El significado de dos poemas antiguos, la traducción y el texto original de dos cuartetas

1. Traducción: Las vastas olas azules del río reflejan las plumas blancas como la nieve de las aves acuáticas, y el color sombrío de la montaña contrasta con las flores rojas que arden. Esta primavera está llegando a su fin. ¿Cuál es la fecha de mi regreso a China? Texto original: Los pájaros azules en el río son demasiado blancos, las montañas son verdes y las flores arden. Lo volví a ver esta primavera. ¿Cuándo es el año del regreso?

2. Traducción: Qué hermosas las montañas y los ríos están bañados por la luz primaveral. La brisa primaveral trae la fragancia de las flores y las plantas. Las golondrinas estaban ocupadas construyendo nidos con barro húmedo en la boca y parejas de patos mandarines dormían profundamente en la cálida playa. Texto original: La puesta de sol es hermosa y las flores y plantas en la brisa primaveral son fragantes. Las golondrinas están ocupadas construyendo nidos en el barro húmedo y durmiendo en parejas sobre la cálida arena.