Gracias, también necesitas entender el contexto. Es posible que mi traducción no sea precisa porque no soy un profesional.
La escena está aquí y la traduzco en ideas. Esto es más razonable, porque su significado en inglés se explica como: una descripción de cómo pueden suceder las cosas en el futuro. Se traduce en imaginación y expectativa, lo cual es muy apropiado.