Apreciación de los bellos artículos: Samuel Ullman - "Juventud"

Acaba de pasar la Jornada de la Juventud del 4 de mayo y de repente recordé un artículo clásico que me gustaría enviar a todos los "jóvenes" de mi vida.

? Echemos un vistazo al breve ensayo de Samuel Ullman: "Juventud".

La juventud no es una época de la vida; es un estado de ánimo.

No es una cuestión de mejillas sonrosadas, labios rojos y rodillas flexibles.

Es cuestión de voluntad, una cualidad de la imaginación, vigor de las emociones.

Es la frescura del manantial profundo de la vida.

La juventud no son años; Es el estado de ánimo;

La juventud no se trata de rostros sonrosados, labios rojos y rodillas suaves, sino de voluntad profunda, imaginación magnífica y sentimientos apasionados;

La juventud es el manantial profundo de la vida. (Traducción 1)

La juventud no es un período de tiempo en la vida, es un estado del alma, no mejillas rosadas, labios rojos y un cuerpo fuerte, sino una idea en la mente y el pensamiento racional. El potencial creativo en el amor es una vitalidad en las actividades emocionales y un rayo de frescura en lo profundo de la primavera de la vida. (Traducción 2)

Juventud significa un predominio temperamental del coraje sobre la timidez, del apetito por la aventura sobre el amor a la comodidad.

Esto ocurre a menudo en un hombre de 60 años, más de un chico de 20 años.

Nadie crece sólo por el número de años; envejecemos abandonando nuestras ideas.

La juventud está llena de energía, la valentía vence a la timidez y el espíritu emprendedor vence a la paz. . Ese vigor es común entre los hombres de veintitantos años, pero más común entre los de sesenta. Sumar años no significa envejecer; descartar ideales significa caer en la vejez. (Traducción 1)

Ser joven significa estar dispuesto a renunciar al amor cálido y romántico para explorar la vida, y significa tener el coraje y el temperamento para trascender la timidez, la cobardía y el deseo. Y un hombre de sesenta años puede tener más coraje y temperamento que un chico de veinte. Nadie envejece sólo por el paso del tiempo. Sólo con la destrucción de los ideales aparecen los ancianos en la humanidad. (Traducción 2)

Los años pueden arrugar la piel, pero renunciar al entusiasmo arruga el alma.

La preocupación, el miedo, la desconfianza en uno mismo inclinan el corazón y convierten el espíritu en polvo .

A medida que pasa el tiempo, el declive sólo afecta a la piel; abandonar el entusiasmo conducirá a la decadencia en el alma. La preocupación, el miedo y la pérdida de la confianza en uno mismo definitivamente distorsionarán la mente y convertirán el espíritu en cenizas. (Traducción 1)

El tiempo puede dejar arrugas en la piel, pero no puede dejar huella en el alma. La preocupación, el miedo y la falta de confianza en uno mismo hacen que las personas se queden encorvadas en el polvo del tiempo.

(Traducción 2)

Ya sea que tenga 60 o 16 años, en el corazón de cada ser humano existe el atractivo de las maravillas, el inagotable apetito infantil de lo que viene y la alegría del juego de vivir.

En el centro de tu corazón y de mi corazón hay una estación inalámbrica; siempre y cuando reciba mensajes de belleza, esperanza, alegría, coraje y poder de los hombres y del infinito, mientras seas joven.

Ya sea que tengas sesenta o veintiocho años, siempre está en tu corazón la alegría de la vida, la tentación de los milagros y la inocencia infantil que perdura. Hay una antena en el corazón de cada uno. Mientras recibas señales de belleza, esperanza, alegría, coraje y fuerza del cielo y de la tierra, seguirás siendo joven y elegante para siempre. (Traducción 1)

Ya sea que tengan sesenta o dieciséis años, todos se sienten atraídos por el futuro y tienen un deseo infantil inagotable por la alegría de la competencia de la vida. En lo profundo de nuestros corazones, también hay una estación de radio. Mientras siga recibiendo mensajes de belleza, esperanza, alegría, coraje y fuerza de la multitud y del tiempo y el espacio infinitos, tú y yo seremos jóvenes para siempre. (Traducción 2)

Cuando las antenas están caídas y tu espíritu se cubre con las nieves del cinismo y el hielo del pesimismo, entonces has envejecido, incluso a los 20 años, pero mientras tus antenas están arriba, para atrapar olas de optimismo, hay esperanza de que puedas morir joven a los 80 años.

Una vez que se baja la antena, la energía se cubre de hielo y nieve, y el cinismo y la autodestrucción surgen espontáneamente. a la edad de veinte años, ya estás envejeciendo; pero mientras coloques tu antena y captes la señal optimista, puedes esperar sentirte joven cuando mueras a la edad de ochenta años. (Traducción 1)

Una vez que esta estación de radio colapse, tu corazón se cubrirá con la nieve fría del cinismo y el pesimismo, y serás viejo, incluso si solo tienes veinte años, si esta estación de radio Siempre está en tu corazón, capturando cada ola optimista, y esperas morir joven a la edad de ochenta años. (Traducción 2)