Pronunciación: Hulan·Kail·ɣ·Wu.
Descripción: Desde oscuro y estrecho hasta espacioso y luminoso. Es una metáfora de darse cuenta repentinamente de una verdad.
Citas: "La primavera en flor de durazno" escrita en la dinastía Jin: "Sólo cuando tienes una mente estrecha al principio puedes entender a las personas. Después de repetir docenas de pasos, de repente te iluminarás".
Traducción: Al principio es tan estrecho que sólo la siguiente persona puede pasar. Después de caminar unas pocas docenas de pasos, de repente se volvió brillante y abierto.
Citas: "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Baoyu de repente se iluminó y sonrió: 'Muy, mucho'".
Después de que el profesor de chino explicara Un antiguo pasaje chino palabra por palabra, de repente entendí el significado de este artículo.
2. Despierta como un sueño
Pronunciación: rú mèng chū xǐng.
Explicación: El elefante acaba de despertar de su sueño. Significa que has estado confundido en el pasado y solo lo entiendes después de haber sido inspirado por otros o por hechos.
Citas: Capítulo 53 de "El despertar del matrimonio" de Zhou Sheng a finales de la dinastía Ming: "Cuñada, gracias por tus amables palabras. Acabo de despertar de un sueño".
Por ejemplo: después de escuchar la exposición en la conferencia de prensa, se despertó de un sueño y descubrió que había sido engañado por los malos.
3. Iluminación
Pronunciación: máo sèdün kāI I.
Comentario: En ese momento, parecía haber un techo de paja en mi corazón, pero ahora de repente se levantó. Describe una iluminación repentina de la mente y una comprensión inmediata de una verdad determinada.
Cita: "Período de los Reinos Combatientes, Mencius: Endeavor" de Munch: "El camino entre las montañas y los campos está hecho de desvíos; si no se usan, están bloqueados".
Traducción: Los caminos entre las laderas son a menudo. Al cabo de un tiempo, nadie se fue y quedó bloqueado por un techo de paja.
Tus palabras me inspiran.
4. Sobrio
Pronunciación: tí hú guàn dǐng.
Instrucciones: Vierte ghee puro sobre tu cabeza. El budismo se refiere a inculcar sabiduría y hacer que las personas sean plenamente conscientes. Es una metáfora de escuchar ideas reveladoras, lo cual resulta muy inspirador para las personas. También descrito como fresco y cómodo.
Cita: Poema de Gu Kuang "Difícil caminar" en la dinastía Tang: "No sé si existe una iluminación que pueda enfriar la cabeza pero no calentarla".
No esperaba poder hacerlo después de escuchar el consejo de Gao Ming. Hace que la gente esté tan despierta y despierta.
Ejemplo: Las palabras del maestro Wang me hicieron estar sobrio y mi estado de ánimo de repente se volvió mucho mejor.
5. Una gran revelación
Pronunciación: dà chè dà wù.
Descripción: Describe un despertar completo.
Cita: "Lucha" 43 de Ouyang Shan: "En este momento, depende de si tienes una comprensión profunda y si estás decidido a dejar la clase baja y pasar a la clase alta".
Ejemplo: aprender una especialidad es un trabajo duro y es imposible despertar y afirmar que domina la materia.