Explicación: No suspires porque el polvo de Kioto ensucia tu ropa blanca pura. Durante el Festival Qingming, todavía tienes tiempo de regresar a tu ciudad natal de Sanin junto al lago Jinghu.
Apreciación: Esta frase tiene un significado pesado, que expresa el sufrimiento del poeta durante el viento y las heladas durante el viaje. También contiene el significado de ser transformado por la mala turbidez de la capital y vivir en ella por mucho tiempo. mucho tiempo, revelando el profundo desamparo e indignación del poeta.
La primera lluvia de primavera en Lin'an
Dinastía Song · Lu You
El mundo es tan delgado como una gasa en los últimos años, lo que hace que la gente viaje caballos en Beijing.
Escuche la lluvia primaveral en el pequeño edificio toda la noche y venda flores de albaricoque en el callejón profundo de la dinastía Ming.
El papel corto se coloca inclinado, formando hierba, y los finos pechos se juegan en la ventana transparente para compartir el té.
Vestido de civil, no suspires en el polvo. Todavía es hora de llegar a casa durante el Festival Qingming.
Antecedentes:
En la primavera del decimotercer año de Chunxi (1186 d.C.), se ordenó al autor que fuera a Beijing para aceptar el puesto de gobernador de Yanzhou antes de asumirlo. Después del correo, primero fue a Lin'an (ahora Hangzhou, Zhejiang), fue a ver al emperador, se alojó en una posada junto al Lago del Oeste y esperó la convocatoria. Aburrido, escribió esta obra maestra ampliamente leída.