La segunda parte toma como objeto estos principios y pretende fomentar modos y formas modernas de expresar opiniones sobre el estado actual de la poesía y la idealización de sus defensores, obligando a los docentes a dejar paso a su imaginación y creatividad. Para Inglaterra, el vigoroso desarrollo ha precedido o acompañado cada vez más al desarrollo de una gran voluntad y libertad nacionales, y desde su nacimiento ha aparecido una nueva literatura. En celos imprudentes, esto subestimaría los valores contemporáneos, aunque nosotros mismos estaríamos entre los logros intelectuales inolvidables de la época, mientras nosotros, como estos filósofos y poetas, vivimos en un mundo que ha trascendido la libertad civil y religiosa desde el último siglo. Era con la que nadie se puede comparar. Los precursores, compañeros, grandes obras de despertar de los pueblos, cambios beneficiosos de opiniones o instituciones y seguidores más perdurables son la poesía. En ese período, hay una aceptación intensa y apasionada de las ideas de comunicación y respeto, y hay una acumulación de fuerzas humanas y naturales. Generalmente es posible que las personas vivan en este poder, porque en cuanto a las muchas partes de su naturaleza, hasta ahora hay poca correspondencia aparente con el espíritu de los ministros. Pero incluso en su negación y renunciación pública, se ven obligados a servir a los demás, pensando que están sentados en el trono del poder para sus propias almas. Incapaces de leer, sus palabras chamuscan la obra de los escritores más famosos de nuestros días con la electricidad de la vida. Miden la circunferencia, mejoran el espíritu de penetración total y se maravillan ante las profundidades de la naturaleza humana, quizás la expresión más sincera de sí mismos, porque ese es el espíritu de su tiempo. El poeta es un mentor incomprendido de la inspiración; la gran imagen especular, el más allá, la metamorfosis de este mundo; las palabras expresan incomprensión, las batallas cantadas con cuernos se sienten ajenas a ellas, la influencia del movimiento, no, es acción; Los poetas son los legisladores no reconocidos del mundo.
Traducido para Shelley
Se ha mostrado la primera parte de estas conferencias, relativa a sus elementos y principios en la poesía, y permitirán precisar un límite estrecho a lo que se llama poesía, en un sentido limitado, idéntico a todas las demás formas de orden y belleza. , los materiales basados en la vida de una persona, que son fáciles de organizar, son poemas en un sentido general. 47