Traducir frases chinas antiguas

Texto original:

En sus últimos años se empeñó en estudiar. Cada vez que regresaba a su domicilio particular cerraba la puerta y cogía el libro. Al día siguiente, durante su reinado, fue ejecutado como Xiaoxi. Desde que lo leyó en casa, tiene 20 Analectas de Confucio.

El general tiene una naturaleza profunda y profunda, aunque tiene celos de los demás, puede tomar los asuntos del mundo como su propia responsabilidad. A principios de la dinastía Song, el primer ministro era sucio y silencioso, pero era resuelto y decisivo, incomparable. Mao no tenía necesidad de recomendar a nadie como funcionario. Mañana Pu volverá a desempeñar su papel, Mao estará furioso y su expresión no cambiará.

Traducción:

Cuando Zhao Pu era joven, estaba familiarizado con los asuntos de los funcionarios (las personas que debían manejarlos). No tiene muchos conocimientos. Cuando se convirtió en primer ministro, Song Taizu le sugirió a menudo que estudiara. Estudió mucho en sus últimos años. Cada vez (después de salir de la RPDC) regreso a mi casa, cierro la puerta, abro la estantería, saco el libro y leo todo el día. Al día siguiente, cuando se ocupaba de los asuntos gubernamentales, tomó una decisión rápida. Después de su muerte, su familia abrió la estantería y vio esto.

Zhao Pu tiene un carácter profundo y serio. Aunque es celoso y malo con los demás, puede asumir los asuntos mundiales como su propia responsabilidad. Muchas personas en el puesto de primer ministro a principios de la dinastía Song eran cautelosas y taciturnas, pero Zhao Pu estaba decidido y decidido. Nadie puede compararse con él. Una vez recomendó a alguien, pero Mao no necesitaba a esa persona. Zhao Pu le presentó a este hombre un monumento conmemorativo al día siguiente, pero Mao todavía no lo quería. Al tercer día, rompió el papel de Zhao Pu y lo arrojó al suelo. La expresión de Zhao Pu no cambió. Se arrodilló en el suelo, recogió el papel y se lo llevó a casa. Pasó unos días reparando los papeles viejos y jugando con ellos como antes. Sólo entonces Mao se dio cuenta de que finalmente había utilizado a esta persona.