Ustedes dos tomaron un barco y el barco se fue a la deriva.
Me gustaría pensar en mi hijo y criarlo en el centro.
Ustedes dos fueron en barco. El barco está muy lejos.
Estoy dispuesto a considerar a mi hijo, y no hay nada de malo en hacerlo.
Agradecimiento:
Este poema describe la ansiedad de dos personas que están en el mismo barco y expresa preocupación por la seguridad de su segundo hijo.
En la antigüedad, la historia que puede explicar el segundo hijo es la historia de Wei Gongzi Ji y Gonggong Shou, que no es tan clara como un poema en sí.
La evidencia se basa en algunas explicaciones tradicionales y registros históricos.
Traducción
El segundo hijo salió en un barco,
a la deriva con la corriente, su sombra era muy larga.
Cada vez que pienso en mis dos hermanos,
una tristeza infinita brota en mi corazón.
El segundo hijo tomó un barco hacia un lugar lejano.
Mientras las olas flotaban, toda la luz se reflejaba.
Siempre que pienso en los dos hermanos,
deseo que no haya separación ni desastre.
Alusión:
El hijo ilegítimo de Wei, Shuo (nombre), codiciaba el estatus de Gongzi He (nombre), y junto con su madre Qi Jiang (nombre) calumnió a Wei, los tres últimos planearon para salir al camino Mátalos. Había un hermano en Shuozhou llamado Gongzi Shou. Tiene muy buena relación con Miyako Hisashi. Después de enterarse de esto, le contó a Gongzi Shou, pero Gongzi Shou se negó a escuchar su consejo y decidió morir. Gongzi Shou no podía soportar poner a Gongzi Shou y a su descendencia borracha en el camino. Gongzi Shou se despertó y los persiguió en un bote. Pero cuando alcanzó el barco de Gongzi Shou, Gongzi Shou murió y Gongzi Shou estaba muy triste. Dile al asesino que soy Gong Zishou y que mataste a la persona equivocada. En este caso, entonces mátame y vuelve a mí. El asesino envió sus cabezas a Wei, quien murió de pena después de verlos.
El segundo hijo, Zhouji, se refiere a la hermandad de los dos hijos que celebran sus cumpleaños, lo que también es el registro de esta historia.
Totalmente correcto