Letra: Luo Dayou
Una vez me dijiste que me amarías para siempre.
Entiendo el amor, pero ¿qué será siempre?
Niña, no llores. Todavía estamos juntos.
La felicidad de hoy se convertirá en los recuerdos dolorosos de mañana.
La-la-la-la-la-la-la-la.
La felicidad de hoy se convertirá en los recuerdos dolorosos de mañana.
Puedes abandonarlo todo y no olvidar nada.
Ahora estás hablando de tu valentía.
Hace viento en primavera y llueve en otoño.
Brisa primaveral y lluvia otoñal, muchos juramentos se los lleva el viento.
La-la-la-la-la-la-la-la.
Querida, no digas nada acerca de que tú y yo nunca estaremos separados.
Tú no me perteneces, y yo no soy dueño de ti.
Niña, nadie en el mundo tiene derecho a poseer.
Tal vez rompamos así y nunca miremos atrás.
Al menos no tienes que tejer algunas excusas bonitas
La-la-la-la-la-la-la.
Querida, tal vez mañana estemos separados.
La-la-la-la-la-la-la-la.
Querida, no digas nada acerca de que tú y yo nunca estaremos separados.
La-la-la-la-la-la-la-la.
Cariño, no digas nada de ti. Me voy mañana
La-la-la-la-la-la-la-la.
Querida, no digas nada acerca de que tú y yo nunca estaremos separados.
Love Song 1990 Luo Dayou
Ojos oscuros y tu cara sonriente
Es difícil olvidar los cambios en tu rostro.
Los viejos tiempos relajados y felices simplemente se desvanecieron.
Hace muchos años que no miro atrás.
El camino del vasto horizonte es tu deambular.
Este es mi paso después de buscarlo durante mucho tiempo.
La almohada oscura y solitaria es tu ternura.
Cuando me despierto por la mañana, es mi tristeza.
Quizás mañana cuando el sol se ponga y los pájaros cansados regresen.
Emprenderás el antiguo camino de regreso a casa.
Es raro volver a encontrar un alma gemela en la vida.
Después de todo, la vida es una nube azul y blanca de la que es difícil desprenderse.
Truenos y lluvia están frente a mi ventana.
Es difícil olvidar el cambio que dejaste.
El estado de ánimo solitario detrás de una figura solitaria.
Mis ojos nunca se quejan.
Mis ojos nunca se quejan.
Love Song 2000
Letra: Luo Dayou
Mirando hacia el Himalaya en las nubes
Mirando hacia atrás al estrecho con flotando ondas.
Mirando hacia el norte, es tan solitario y frío como Siberia.
¿Existe el coqueteo?
Después de esperar miles de años, finalmente te veo venir.
Espera hasta que la juventud finalmente vea canas.
Si pudiera tocar tus manos y mejillas
Esta vida no es falsa después de todo.
Un sueño muy, muy largo a punto de despertar.
¿Irás conmigo?
El Pacífico azul y el sol rojo.
¿Te evocó tu respuesta?
Diferencia horaria después de mil años
¿Aún quieres conocerme?
Ya no puedo permitirme actuar como estúpido.
El precio del silencio es la estupidez.
Lejos de la fría y solitaria Siberia
Vagando por el mundo en esta vida
Mil años después, la bondad fluye.
Se rumorea que las canciones de amor tienen este dicho.
Un sueño muy, muy largo a punto de despertar.
Tan antiguo como el mito.
No puedo permitirme luchar contra el milenio.
Permíteme revelarte el secreto de la Pregunta y Respuesta del Milenio.
Que esta canción de amor tenga esta frase.
Love Song 1980 es un voto de juventud, Love Song 1990 es un anhelo profundo, y Love Song 2000 es un grito de amor que ha pasado por las vicisitudes de la vida.