La traducción es urgente

Cada año se producen miles de coches nuevos. Por eso, cada vez habrá más coches circulando por las calles. Uno de cada seis estadounidenses es ensamblador de automóviles, camionero, constructor de carreteras o petrolero. Los estadounidenses simplemente no pueden vivir sin automóviles.

A la mayoría de los estadounidenses les cuesta imaginar cómo serían sus vidas sin automóviles. Sin embargo, algunas personas son conscientes de los graves problemas de aire que provocan los coches. El aire contaminado es tóxico y perjudicial para la salud.

Una forma de solucionar la contaminación del aire es crear un nuevo tipo de coche. Esto es algo que varios grandes fabricantes de automóviles están intentando hacer. Pero crear un nuevo automóvil que ahorre combustible es más fácil de decir que de hacer. Actualmente, los avances en este ámbito son lentos.

Otra solución es sustituir el motor del coche por otra cosa. Los ingenieros mecánicos están trabajando en coches nuevos. Muchos fabricantes creían que se necesitarían muchos años para desarrollar un coche práctico con el que la gente estuviera contenta.

Si queremos detener la contaminación automovilística mundial, debemos realizar cambios adecuados en nuestros estilos de vida. Por ejemplo, en Estados Unidos es necesario reducir el número total de automóviles. Se animó a los estadounidenses a viajar y desplazarse al trabajo en bicicleta. Se considera que el ciclismo ayuda a proteger el medio ambiente.

Pero este cambio no será fácil: una vez que las plantas de automóviles cierren, un gran número de trabajadores perderán sus empleos. La contaminación del aire se vuelve menos importante que los negocios.

Aunque los coches nos han traído una vida más cómoda, también han traído nuevos problemas.