Traducir una frase del japonés al chino だめでもともと

だめでもともとだからやってみよう

Debería ser "No es normal, entonces hazlo".

Utiliza un tono alentador, lo que significa que, según tu nivel actual, debería hacerlo Menos que.

No habrá consecuencias negativas si no lo haces bien. Deja de lado tu equipaje mental y trabaja duro.

Por ejemplo, solo he estudiado japonés durante medio año, por lo que probablemente no podré pasar el Nivel 1, pero puedo intentarlo debido a mi acumulación de experiencia y otras razones. Por supuesto, en este caso, es normal incluso si no apruebas el examen. De esta manera, podrás reducir la presión mental innecesaria y dedicarte de todo corazón, y tal vez juegues mejor.