"Poemas en prosa de Kahlil Gibran" es una colección clásica de poemas en prosa de Gibran, el poeta, escritor y pintor libanés más destacado. Contiene dos de las obras más famosas e influyentes de Gibran: "El profeta" y "Arena y espuma", que representan el mayor logro de la creación poética en prosa de Gibran. En la historia de la literatura oriental, el estilo artístico de Gibran es único. La mayoría de sus obras toman como temas el "amor" y la "belleza", expresando sentimientos profundos e ideales elevados a través de una imaginación audaz y técnicas simbólicas. Es bueno para descubrir significado en la gente y esclarecer la filosofía profunda con maravillosas metáforas. Sus obras son a la vez serias y frías en el pensamiento racional, así como románticas y líricas en el estilo de aria, y contienen una rica sociabilidad y espíritu oriental. "El Profeta" es una de las obras más bellas y profundas de Gibran, y el pináculo de su creación poética en prosa. Esta colección de poemas en prosa con temas de amor, libertad, oración y muerte explora el amor y la belleza, la vida y la muerte, el matrimonio y la familia, el trabajo y la felicidad, la ley y la libertad, la razón y la pasión en forma de discurso de despedida de un sabio. el bien y el mal, la religión y una serie de cuestiones vitales y sociales, llenas de metáforas y colores filosóficos orientales. "Shamo" es una colección de refranes y fábulas de Gibran, que contiene dichos ingeniosos del autor sobre la vida y el arte. En sus obras, el autor fija su mirada en el universo profundo y lejano. Sus poemas son dignos, breves y significativos, y sus logros artísticos son comparables a "Birds" de Rabindranath Tagore.
Este libro está organizado en chino e inglés. El traductor es un reconocido traductor e investigador experto en el mundo literario. No sólo el sabor de la obra original presenta un estilo clásico, sino que la suave traducción también nos ayuda a comprender profundamente las profundas connotaciones filosóficas de los poemas en prosa de Gibran a través de un lenguaje inteligente, refinado y puro. Esta es una lectura obligada para los amantes de la literatura y los estudiantes de inglés.