Tiene una enfermedad terminal.

Traducción: d

Tiene una enfermedad mortal

Tiene una enfermedad incurable

PD: El tiempo depende de lo que quieras expresar. Si es una enfermedad terminal, utilice 2. Si es una enfermedad terminal, puedes utilizar 1.