Traducción de viejo amigo

No fue hasta que llegó mi viejo amigo que cené con él.

Ayer, Wu Qi salió a encontrarse con un viejo amigo (2) y dejó de comer. Un viejo amigo dijo: "Lo prometo". Wu Qi dijo: "Los esperaré para cenar juntos". "El viejo amigo no vino por la noche y Wu Qi no comió para esperarlo. A la mañana siguiente, envió a alguien a buscar al viejo amigo. Cuando llegó el viejo amigo, solo comió con él. Wu Qi no comió porque temía estar esperando a su viejo amigo. Las palabras no cuentan. Si lo crees, deberías poder servir a los tres ejércitos, ¿verdad? de "Longmen Zi Ning Dao Ji")

Érase una vez, cuando Wu Qi salió y se encontró con un viejo amigo, lo dejaron comer. El viejo amigo dijo: "Está bien. "Wu Qi dijo:" (Estoy en casa) esperando que cenemos juntos. "El viejo amigo no vino por la noche, por lo que Wu Qi no comió ni lo esperó. A la mañana siguiente, (Wu Qi) envió a alguien a buscar al viejo amigo. Cuando llegó el viejo amigo, cenó con él. La razón por la que Wu Qi no comió ni esperó a su viejo amigo fue porque le tenía miedo. No cumple su palabra. Insiste en su confiabilidad en la medida en que puede convencer al ejército. romper su promesa (como general). Esto demuestra que "la gente no puede permanecer sin confianza", etc. La importancia de cumplir su palabra.

All rights reserved