Entre los escritores modernos, las metáforas de Qian Zhongshu son humorísticas, evasivas y parciales; pero las de Zhang Ailing son exquisitas, hermosas, frías e irracionales. Creo que esto se debe a que Qian Zhongshu considera la vida como un juego y Zhang Ailing considera la vida como un regalo.
Zhang Ailing está contenta con los intereses ordinarios de la vida, que están relacionados con su género. Pero, por otro lado, esto también está determinado por la visión del mundo y la visión de la vida de Zhang Ailing. "Se trata de dar y recibir alegría, así que no tienes que preocuparte por eso. ¿Por qué competimos? - Lo largo es sufrimiento, lo corto es la vida ("Interesing Apartment Life")
Otro post del blog:
El sabor viene del gusto.
Hu Jingmin
Este es un retrato de la vida en los apartamentos en Shanghai durante el período de ocupación, lo que hace que la gente se sienta trivial y al mismo tiempo muy amigable. El autor muestra la vida primitiva y la diversión que aporta.
Zhang Ailing era una mujer talentosa que se le daba bien la novela y la prosa durante la caída de Shanghai en la década de 1940. Su prosa es buena para expresar los asuntos triviales de la vida diaria, de los que encuentra la alegría de vivir.
"Quiero viajar con el viento a casa, pero temo que la torre esté demasiado fría en la cima debido al hermoso paisaje". Estas son dos frases del poema del Festival del Medio Otoño de Su Shi "Shui". Tiao Ge Tou". Una simple intención es utilizar "hace demasiado frío allí arriba" para provocar que falle el sistema de tuberías de agua caliente del apartamento en invierno. Las hermosas palabras contrastan marcadamente con las dificultades de la vida en un apartamento. Sin embargo, el autor no se limitó a lamentar la amargura de la vida. Mientras escribe sobre diversos aspectos de la vida en un apartamento, siempre incursiona en la escritura y en los comentarios ingeniosos, descubriendo así la amargura de la vida. El sistema de tuberías de agua caliente se ha convertido en una decoración y a menudo pierdo los estribos; hay inundaciones en la temporada de lluvias y la lluvia en los edificios de gran altura es encantadora, los sonidos de la ciudad traen ruido y el "ascensor a casa"; tiene un poco de calidez; mirar los ascensores y patrullar a la policía también puede ser aburrido. Siempre trae una simple sonrisa a los demás, aunque no contrata a nadie para cocinar la comida él mismo, todavía se divierte mucho con la relación entre vecinos; desagradable, "implica dar y recibir felicidad", y hay menos cuidados, porque "es la amargura la que crece, lo que es corto es la vida".
El texto describe los eventos, representa los objetos y colorea las formas, haciéndolas realistas. La conexión del contexto es fluida y la transición es natural. El estilo de escritura relajado y hermoso realza el atractivo artístico.