Fuera de límites - la pelota no golpea una parte válida de la cancha. En individuales, la parte efectiva es el espacio entre las dos líneas verticales interiores, mientras que en dobles, es el área entre las dos líneas verticales exteriores.
Red: se considera una falta al sacar y debe volver a servirse, pero en juegos normales se considerará una bola de la suerte, porque normalmente la bola cambiará su dirección de vuelo después de golpear la red. red, lo que dificulta que el oponente pueda evitarlo.
A través del balón: se refiere a un lado que volea en la red, el oponente golpea un balón de regreso rápido y aterriza dentro de la línea para anotar, pero el lado en la red no logra tocar el balón. Al observar los juegos de expertos, el pase en profundidad es el más hermoso, porque en general, hay una ventaja en la línea y el pase en profundidad tiene buenas posibilidades de ganar.
Bola elevada: un lado lanza una volea frente a la red y ocupa una posición favorable, y el otro lado golpea la pelota en un arco alto, salta por encima de la red y aterriza dentro de los límites para anotar. .
1. Terminología del equipamiento del recinto.
Pista de tenis: Red de la cancha de tenis: red
Poste de la red: poste de la red pilar de individuales: palo de individuales
línea de fondo: línea de fondo línea de borde: línea lateral
Línea lateral de individuales: Línea lateral de individuales Línea lateral de dobles: Línea lateral de dobles
Línea de servicio: Línea de servicio Área de servicio
Punto medio: Marca central Línea central: Línea central de servicio
T izquierda: T izquierda y T derecha.
Cordón central: Correa Soporte: Soporte
Mediocampo: Mediocampo Pista dura: Pista dura
Pista de césped: Pista de hierba Pista de tierra: Pista de tierra batida
Pista de tierra batida: Tierra batida Campo de prácticas: Campo de prácticas
Ubicación: Pista de individuales en el área de competición.
Equipamiento de cancha de dobles: equipo permanente
Cancha de plástico: cancha sintética Cancha de asfalto: cancha de asfalto
Cancha de cemento: cancha de concreto Cancha de alfombra
Red de bloqueo: Marcador de bloqueo posterior y lateral: Marcador
Servidor: Máquina de pelotas Pared de tenis: Pared de tenis
Tenis: Larguero de pelota: Larguero de tenis
Empujador de agua : suelo de goma de la cancha amortiguador: amortiguador
Abrazadera de bola: abrazadera de bola envuelta alrededor del mango: mango
Raqueta de tenis: golpe al cuello: tiro a la garganta
Cara: Cara de la raqueta grande: oversize
Cara de la raqueta media: midplussize. Cara de la raqueta mediana: mediana.
Grip: Mango Grosor del grip: Tamaño del grip
Postre: Postre Tenis: zapatillas
Gorra de tenis: Gorro Falda de tenis: Falda
p>
Beat string:beat frame:frame
Peso de la cuerda: Nivel de fuerza de tensión: Nivel de potencia
Tipo de golpe: Método de golpe Velocidad de rotación: Velocidad de swing
Dureza: Rigidez Control: Control
Punto de equilibrio: Equilibrio Tipo de raqueta: Patrón de encordado
Acorde pasante: Vertical Acorde pasante: Acorde principal
Cabeza Tamaño: Tamaño de la cabeza Longitud de la raqueta: Largo
Grosor del marco del bastidor: Estructural Composición del material: Composición
Fibra de carbono: Grafito Fibra de vidrio: Fibra de vidrio
Titanio metálico: titanio
2. Términos técnicos.
Grip: Agarre Este: Agarre Este
Agarre Oeste: Agarre Oeste Agarre Europeo: Agarre Europeo
Tiro de derecha Pelota: Derecha: Revés.
Swing de derecha: Swing de derecha Revés a una mano: Revés a una mano
Swing de revés: Revés: Revés a dos manos: Revés a dos manos
Circular backswing: Backswing redondo Backswing lineal: Backswing plano
Giro plano: Golpe plano: Drive
Top spin: Top spin: Giro hacia atrás.
Saque: Saque o saque Lanzamiento: Lanzar la pelota
Saque Cannonball: Cannonball Primer servicio: Primer servicio
Segundo servicio: Segundo servicio Volea: Volea
Volea de derecha: volea de derecha Volea de revés: volea de revés
Bola de alta presión: smash por encima de la cabeza, bola alta: pelota retrasada.
Recibir el servicio: Recibir el corte de derecha: Corte de derecha
Corte de revés: Corte De revés liftado: Derecha liftada
Tiro plano de derecha: Giro de derecha plano : Retroceso de derecha.
Revés liftado: Revés liftado Tiro plano de revés: Tiro plano de revés
Retroceso de revés: Retroceso de revés: Lob.
Bola recta: Bola slash: Bola slash
Punto de impacto: Punto de contacto Bola larga: Bola larga
Bola profunda: Bola profunda suelo: Suelo Golpear el balón
Bota de rebote: Media volea Ataque: Ataque
Colocación: Punto de aterrizaje Pelota de ataque: Tiro forzado
Postura abierta: postura abierta, postura cerrada: Postura cerrada .
Seguir la ola: completar el juego de pies: juego de pies
Giro: rotación del clip Ángulo de la cara de la raqueta: plano vertical
Jugador en línea: Jugador de tenis Jugador de fondo: Jugador de fondo
Tres. Organizaciones internacionales de tenis y condiciones de competición.
Federación Internacional de Tenis: Federación Internacional de Tenis (ITF)
Asociación Internacional de Tenis Profesional Masculino: Asociación de Tenis Profesional
Asociación Internacional de Tenis Profesional Femenino: Asociación de Tenis Femenino
Wimbledon: Wimbledon
Abierto de Estados Unidos: Abierto de Estados Unidos
Roland Garros: Abierto de Francia
Abierto de Australia: Abierto de Austria
Copa Davis:Copa Davis
Copa Federación:Copa Federación
Copa Hopmann:Copa Hopmann
Super 9: Super 9.
Grand Slam: Grand Slam
Torneo: Campeonato
Cuatro. Términos de competición y árbitro.
Error en el pie: Error en el pie Falta: Error de tiro
Puntuación de servicio directo: ace Error de servicio: Error
Doble falta: Doble falta Repaso. : Let
p>
Borrado de red: Net Replay: Replay
Servicio no válido: Saque Período válido: pelota en juego
Puntuación: Pierde un punto Puntuación: Gana un punto
Bola: La pelota cae en la línea Fuera de límites: Fuera de límites.
No visto: Sin gesto visual: Señal con la mano
Lanzamiento de raqueta: Abuso de Lakai Advertencia: Advertencia
Penalización: Penalización Dos saltos: No ir
p>
Interferencia accidental: Invasión Tiempo de interrupción: Tiempo de descanso
Contacto corporal con la red: Contacto corporal Cambio de balón nuevo: Cambio de balón
Elección del balón ventaja: Lanzamiento de un solo número de juego: uno Números adicionales para el juego
Dos juegos: Un número par Práctica de preparación del juego: Calentamiento
Rama: Juego de puntos: Juego
Disco: Establecer punto local: Punto de juego
Inventario: Establecer punto de coincidencia
Punto de interrupción: Punto de interrupción 0: Amor
15 puntos: quince 30 puntos: treinta
40 puntos: cuarenta 15 nivel: propiedad de FIFA.
Deuce: Deuce primero: Ventaja
Saque primero: El sacador dominante recibe el saque: El receptor dominante
Individuales, Dobles, Dobles, Dobles, Dobles, Dobles, Dobles, Dobles Dobles Dobles Dobles Dobles Dobles Dobles Dobles Dobles Dobles Dobles Dobles Dobles Dobles Dobles Dobles Dobles Dobles Dobles Dobles Dobles Dobles Dobles Dobles Dobles Dobles Dobles
Mixta. Dobles: Dobles Mixto Intercambio de servicio: Intercambio de servicio
Intercambio de ubicación: Intercambio de dos bandos: Mejor de tres juegos.
Al mejor de cinco: Preliminares Al mejor de cinco: Clasificación
Primera ronda: Primera ronda Cuartos de final: Cuartos de final
Semifinales : Semifinales Final: Final
Sistema de empate: Empate Sistema de larga duración: Conjunto de ventaja
Tie-break: Comodín: Comodín (CM)
Jugador semilla: jugador semilla, jugador principal: jugador del cuadro principal.
Adiós: Adiós. Perder antes del inicio del juego: Retirarse
Perder en el juego: Retiro (RET): Listo
Árbitro: Presidente Angpal. Árbitro de red: Red, árbitro de cuerda.
Liniero: Linesman Caddy: Recogepelotas (recogepelotas)
Árbitro de fútbol: Partido individual de árbitro de paso (hombres, mujeres)
Doble: Desafío de juego de dobles: Challenger
Juego Esperanza: Futures Invitational
Juego Satélite: Juego Satélite Veterano: Juego Veterano
Juego Juvenil Exhibición: Actuación
Partidos abiertos :Partidos amistosos abiertos:Partidos amistosos
Partidos de clasificación: Partidos de clasificación: Cuadro principal
Partidos de clasificación: Partidos de clasificación Rankings internacionales
Ranking nacional: Ranking nacional Formato de competición : Formato campeonato
Formato round robin: Sistema de eliminación por round robin de individuales.
Anotar un saque directo
Le da la primera ventaja al sacador
El receptor tiene las ventajas del receptor.
El carril entre las líneas laterales simples y dobles
La pista trasera de la pista trasera
Rotación hacia abajo
Revés de revés
Sensación de la pelota
Franja blanca clara
Línea inferior
Línea central
Chips picados
Biose
p>Descalificación
Doble banda
Doble falta
Ambas manos
Bola pequeña
Saque primero, saque primero
Golpe plano
Bola plana (cañón)
Girar hacia adelante
Golpe de derecha
p>La pista delantera de la pista delantera
Falta técnica
Error de servicio
Juego terminado
Error de pie
Juegos, resultados de los juegos
Los torneos de tenis Grand Slam incluyen el Abierto de Australia, el Abierto de Francia, Wimbledon y el Abierto de Estados Unidos.
Césped, césped
Agarre
Rodar la pelota al suelo
Rebote en media volea
Obstaculizar (Interferencia )
Entrante
Interrupción del juego
Tee de salida izquierdo
Cartas de reserva y re-partido
Tiro alto
0 puntos (0)
Punto de partido (el punto decisivo del partido)
Limpiar la red
El poste de red poste de red
No puede saltar dos veces
Ataque ofensivo
Fuera de límites
El balón pasó la red
Cambiar esta frase por veto
Posición de la pelota
El juego ha comenzado
Puntos de penalización
Retrasar el juego
Raqueta, raqueta
Recibe el servicio
en el tee derecho del tee box.
Vuelta y vuelta
Puntuación en el desempate
Segundo saque Segundo saque
Servicio, servicio
Saque Límite
Configuración de puntuación del disco
Punto de ajuste de inventario (establecer puntuación)
Límite individual Límite único
Cancha única, lugar único
Giro lateral de bola
Golpe de bola con alta presión
Giro giratorio
Atar la red
Juego suspendido
Tenis
Pista de tenis
Mejor de tres juegos y mejor de tres juegos
Mejor de cinco juegos de cinco juegos Mejor de tres
Pista de tenis
Mejor de tres juegos y mejor de tres juegos
Mejor de cinco juegos de cinco juegos Mejor de tres
El balón atravesó la red
Desempate
A menudo
Lanza el balón y elige lanzamientos de borde
Potente giro de la pelota giratoria
Voleas, voleas y bloqueos
Apretando el reloj
Comparación de términos comunes del tenis en chino e inglés:
/artículo.php/236