Frijol rojo: también conocido como acacia, una planta producida en la región de Lingnan. Las semillas que produce son ligeramente planas y de color rojo brillante como los guisantes. Cuenta la leyenda que en la antigüedad había una mujer que lloró y murió debajo de un árbol porque su marido murió cerca y se convirtió en frijoles rojos, por eso la gente la llamaba "Xiangsisi".
2. Acacia-Tang Wangwei
Cuando lleguen esos frutos rojos en primavera, aparecerá un rubor en tus ramas del sur.
Espero que las personas que me extrañan lo recojan. Xiao Xiaohongdou ha atraído la atención de la gente.
Interpretación: Los frijoles rojos crecen en la tierra del sur y les crecen innumerables ramas nuevas cada primavera. Espero que puedas coleccionarlo tanto como puedas, porque expresa mejor tu amor por Acacia. ?
3. Fondo de Acacia: este poema es un regalo del río a Li Guinian. Puede considerarse como una pieza de nostalgia para un amigo. Según los registros, este poema fue escrito por Li Guinian cuando vivía en Jiangnan durante la rebelión de Anshi en los últimos años del reinado de Tianbao, lo que demuestra que este poema fue escrito durante el reinado de Tianbao.
Mal de amor: Este poema es un poema sobre los objetos y el mal de amor. Es una obra que se preocupa por el pronto regreso de los amigos. La oración está inspirada en cosas y el lenguaje es simple pero imaginativo; luego, envío un mensaje con preguntas, que expresa mis sentimientos de manera significativa; la tercera oración implica apreciar la amistad; En la superficie, parece hacer que la gente lo extrañe, pero detrás, contiene profundamente el peso del propio amor. El último juego de palabras no sólo da en el blanco, sino que también toca la fibra emocional. Es hermoso y elegante. Todo el poema es elegante y vivaz, lleno de pensamientos, lenguaje sencillo y sin pretensiones, ritmo armonioso y suave. Se puede decir que es la mejor de las cuartetas.
Datos ampliados
Los frijoles rojos son sinónimo de "mal de amor";
El poema "mal de amor" de Wang Wei tuvo un gran impacto en las generaciones posteriores de poemas "mal de amor" , que también muestra el reconocimiento popular de los "frijoles rojos" como símbolo del mal de amor. Por ejemplo, el poeta de la dinastía Song, Zhao, dijo: "Si no cortas las ramas de los frijoles rojos, el mal de amor colgará solo". Zhao Yanduan: "Los frijoles rojos son desagradables, llenos de lágrimas de amor". los frijoles rojos a medio vestir, el mal de amor está ahí ". "Lectura de la casa de la montaña nevada" en el "Prefacio a los poemas Tang" de la dinastía Qing dice que "Cuando las flores de ciruelo rojo llegan en primavera" de Wang Wei es "para nutrir el corazón directamente y tallar una piedra falsa". Chen Yinke añadió un poema "Oda a los frijoles rojos" a la "Biografía de Liu Bie", indicando que su motivación para escribir era "Viví en Kunming en el pasado y compré frijoles rojos en la ciudad natal de Hong Kong Qian en Changshu, porque tenía la intención de comentar "Poesía sobre la deuda malvada" de Qian Liu.
El símbolo de la memoria extraído del mal de amor tiene una doble naturaleza: apunta no sólo al objeto de memoria traído por el símbolo - el mal de amor, sino también al recuerdo mismo - el mal de amor en sí es un tipo de memoria. De esta manera, el contenido de la memoria y la forma de la memoria se vuelven uno. De hecho, si este poema solo apunta al contenido de la memoria, no puede ser el mismo recuerdo, porque un contenido de memoria específico, después de miles de años de lavado, no tiene valor de memoria para las generaciones futuras.
Si Wang Wei describiera sólo recuerdos personales específicos en "Lovesickness", este poema no se convertiría en un clásico. Sólo el "mal de amor" como "memoria" en sí es colectivo; sólo en este sentido los frijoles rojos pueden servir como símbolo universal de la memoria.
Enciclopedia Baidu: Cuando llegan esas bayas rojas en primavera
Enciclopedia Baidu: Acacia