Traducción de Jingwei Reclamation Traducción de Jingwei Reclamation en chino clásico

El emperador Yan tenía una pequeña hija llamada Nvwa. Una vez, Nvwa fue a jugar al Mar de China Oriental y accidentalmente se ahogó. Nunca regresó, por lo que se transformó en Jingwei. La gente a menudo lleva ramas y piedras desde las montañas occidentales hasta el Mar de China Oriental y lo llena.

Texto original de "Jingwei Reclamation of the Sea"

La hija del emperador Yan se llamaba Nvwa. Una niña nadó en el Mar de China Oriental y se ahogó, por lo que se convirtió en una Jingwei. A menudo sostenía en sus manos árboles y rocas de las Montañas Occidentales y los arrojaba al Mar de China Oriental.

Inspiración de la historia de "Jingwei Reclamation"

Una vez que te decides a hacer algo, no te importa el éxito. Lo más importante es que hayas trabajado duro. , persistió y hizo las cosas bien. Todos deberían perseverar.

La historia de "Jingwei Reclamando el Mar"

El Dios Sol Yandi tenía una pequeña hija favorita llamada Nvwa. Un día, Nvwa viajaba en un pequeño bote hacia el Mar de China Oriental. Desafortunadamente, el viento y las olas la sumergieron en el mar y se ahogó accidentalmente. El emperador Yan estaba muy triste, pero no pudo salvar a su hija.

La niña no estaba dispuesta a morir así, por lo que su alma se convirtió en un pájaro llamado "Jingwei" y vivió en la montaña Fajiu en el norte. Todos los días, Jingwei volaba a las Montañas Occidentales para recoger piedras o ramas, y luego volaba al Mar de China Oriental y las arrojaba al mar para llenar el mar.

Dahai se rió de las acciones de Jingwei y de ella por no sobreestimar sus habilidades. Pero a Jingwei no le importa. Ella cree que mientras siga trabajando duro, algún día tendrá éxito.

De esta manera, Jingwei seguía cargando piedras y ramas de la Montaña Occidental y las arrojaba al mar todos los días. Volaba de un lado a otro así, sin descansar nunca, y todavía hace este tipo de trabajo hasta el día de hoy.

ipt>