¿Cómo se sienten estos zapatos? ¿Te duelen los pies? "

Sí, pero como es un zapato, cambia "pies" por "pies".

¿Qué te parece llevar estos zapatos?

El ejemplo del diccionario es este: ¿Te duele el pie?