2. Fuente de datos: Seleccionado de "La colección de la residencia de montaña Ogura" y "Libros con peces de mano de nieve" de Yuan Mu.
3. Extracto:
Estuve enfermo en el pasado y mi nombre era muy importante. Aunque sólo tengo diez semanas, he recorrido un largo viaje. ¿Dónde está Zhu? El marido sólo puede vivir como fesr, y el sirviente está tan desconsolado que cree en la vida eterna. Además, debe haber buenas recetas para diferentes situaciones, que puedan curar enfermedades, salvar personas y prolongar la vida. Cuando se compilan y difunden, es absolutamente cierto cuando superan las cotizaciones. Sin embargo, esto es tabú y renunciar a la magia apesta. En el neoconfucianismo, no es necesario agregar un asiento falso, pero Ji Fang perdió a una persona real. ¿Es contradictorio?
4. Traducción:
Una vez estuve muy enfermo y mi vida estaba en peligro. En ese momento, incluso si hubiera diez neoconfucianistas como Zhou Dunyi, Cheng Yi, Zhang Zai y Zhu, ¿qué serían capaces de hacer? Pero mi marido sólo puede usar un medicamento para mantenerme con vida, por eso estoy convencida desde el fondo de mi corazón y realmente pienso que él es inmortal.
Espero que haya registros médicos y recetas extraños que puedan usarse para salvar al mundo y hacer que viva más tiempo. Si fueran grabados y transmitidos, serían mucho más altos que los comentarios banales de las "Citas" de Zhu Cheng. Pero lo mantienes en secreto y no quieres publicarlo. Estás dispuesto a renunciar a los milagrosos logros médicos de tu abuelo y confiar en el neoconfucianismo decadente.
De esta manera, puede que no quede un asiento vacío en el campo de la ciencia, pero sí habrá una persona real menos en el campo de la medicina. ¿No es ridículo? ¿No es triste?
Datos ampliados
Antecedentes creativos
Shuntian Jinshi en el tercer año del reinado de Qianlong, Zhongjinshi el año siguiente y Shujishi fueron elegidos para la Academia Hanlin. Debido a que no aprendió manchú, Jiangnan fue liberado como prefecto. Ha servido sucesivamente como magistrado de los condados de Liyang, Jiangpu, Shuyang, Jiangning y otros condados, y tiene derecho a hablar políticamente. En el duodécimo año, Yin Jishan, el gobernador de Liangjiang, lo recomendó para ser gobernador de Gaoyou, pero los ministros no estuvieron de acuerdo. Al año siguiente, Yuan Mei dimitió y pidió apoyo final. En el año 17, fue a Shaanxi a buscar trabajo, pero debido a la muerte de su padre, regresó a casa para quedarse en el campo. Desde entonces abandonó su carrera. Compró el "Jardín Sui" abandonado de Jiangning Weaving Sui Hede, lo renovó y lo renombró "Jardín Sui" como un retiro.
En la segunda mitad de su vida viajó principalmente por montañas y ríos y se dedicó a la creación poética. Jiaqing murió al año siguiente a la edad de 82 años. Yuan Mei fue un famoso escritor y teórico de la dinastía Qing. Junto con Jiang Shiquan y Zhao Yi, fue conocido como los "Tres Maestros de Qianlong" y dominó el mundo literario durante 50 años. Elogió el espíritu en la creación y abogó por expresar las verdaderas emociones y la personalidad del escritor. Es una figura representativa de la escuela espiritual y tiene una influencia de gran alcance.
Hay un dicho: "Si te quedas con tus aprendices en el parque durante mucho tiempo, todos hablarán sobre el temperamento". Ha escrito extensamente, incluyendo principalmente 39 volúmenes de "Ogura Mountain Residence Poems". y 35 volúmenes de "Obras completas", "Waiji" en 8 volúmenes, "Chiyu" en 10 volúmenes, "Yuan Taishi Manuscript" en 1 volumen, "Ziwu Yu" en 34 volúmenes y "Suiyuan Shihua" en 26 volúmenes.