Aunque Nalan Xingde sólo vivió un corto período de treinta años, fue uno de los poetas más famosos de la dinastía Qing. A continuación, he compilado una introducción a Nalan Xingde y sus obras para usted, echemos un vistazo juntos.
Introducción a Nalan Xingde
Nalan Xingde (1655-1685), clan Yehenala, llamado Rongruo, era originario de Zhenghuang Banner en Manchuria, y su nombre original era Chengde Prince Baocheng. Cambió su nombre a Xingde. Un año después, el príncipe cambió su nombre a Yinreng, por lo que Nalan volvió a su nombre real, Nalan Chengde. El nombre es Langjiashanren. Un poeta famoso de la dinastía Qing. Su padre fue Nalan Mingzhu, un gran erudito en Wuyingdian en la dinastía Kangxi y un poderoso funcionario de la generación. Su madre, Aixinjueluo, era la quinta hija del príncipe Azig y esposa de primer grado. Su familia, el clan Nalan, pertenecía al Banner Zhenghuang. Era uno de los ocho apellidos manchúes más destacados a principios de la dinastía Qing, y más tarde fue conocido como el "clan Yehenala". Leyó poesía y libros desde que era niño, y estudió literatura y artes marciales. Ingresó al Imperial College a la edad de diecisiete años, participó en el examen del municipio de la prefectura de Shuntian a la edad de dieciocho años y aprobó el examen. A la edad de diecinueve años aprobó el examen y se convirtió en erudito tributo. En el año 15 del reinado de Kangxi, tomó el examen imperial suplementario y aprobó el segundo, primero y séptimo lugar en el examen, y recibió el título de Jinshi. Adoraba a Xu Qianxue como su maestro. En dos años, presidió la compilación de una compilación confuciana "Tongzhitang Jingjie", que fue muy apreciada por el emperador y sentó las bases para el desarrollo futuro. Sus palabras ganan con "autenticidad": la descripción de la escena es realista y vívida. El estilo de la poesía es claro y elegante, con un fuerte sentido de tristeza, estilo elevado y rima de gran alcance, y es único. Es autor de "Colección Tongzhitang", "Colección Si Mao", "Poemas sobre agua potable", etc. Nalan Xingde enfermó a finales de la primavera del año 24 de Kangxi (1685) y se reunió con sus amigos. Borracho, canté y suspiré tres veces, y luego no puedo darme el lujo de estar enfermo. Siete días después, falleció el 30 de mayo del vigésimo cuarto año de Kangxi (1 de julio de 1685 d. C.), a la edad de sólo treinta (treinta y un años).
Nalan Xingde, lo llama la gente. ¿Quién hubiera esperado que después del viento del amanecer y la luna, volvería a ver a Liu Tuntian? Sus obras principales incluyen "Drinking Words" y "Lushui Pavilion Miscellaneous Knowledge", etc., que están incluidas en la "Colección Tongzhitang". Su padre fue el primer ministro más influyente durante el período Kangxi, y su madre, Aixinjueluo, era la quinta hija del príncipe Azig y esposa de primer grado. Su familia, el clan Nala, pertenecía al Banner Zhenghuang y era uno de los ocho apellidos manchúes más destacados a principios de la dinastía Qing. También fue conocido como el "clan Yehenala" en generaciones posteriores. El nombre del bisabuelo de Nalan Xingde era Jin Taiji, que era Yehebeile. Su hermana Menggu se casó con Nurhaci como su concubina en el año 16 de Wanli en la dinastía Ming y dio a luz al príncipe Huang Taiji. Más tarde, la relación matrimonial entre la familia Nalan y la familia real también fue muy estrecha. Por tanto, se puede decir que su vida está destinada a ser rica, próspera y llena de flores. Quizás fue el destino el que le jugó una mala pasada a la gente, pero el carácter y la virtud de Nalan resultaron ser así: aunque era próspero y próspero, todavía no estaba demasiado confiado. No hay belleza en el mundo; si te preocupas por la riqueza y el honor, puedes contentarte con la pobreza y la humildad. Al vivir en un edificio de gran altura, a menudo pienso en montañas y ríos, peces y pájaros.
Nalan Xingde tenía talento desde la infancia y tenía un recuerdo fotográfico de la lectura. Aprendió a montar y disparar cuando tenía solo unos años. A la edad de 17 años, ingresó al Imperial College para estudiar. Wenyuan ofreció vino al Imperial College y lo recomendó a su hermano, el Licenciado en Gabinete y Ministro de Ritos. Nalan Xingde participó en el examen del municipio de la prefectura de Shuntian a la edad de 18 años y aprobó el examen. A la edad de 19, se estaba preparando para participar en el examen general, pero no pudo participar en el examen de palacio debido a una enfermedad. . En los años siguientes, estudió con más diligencia y adoró a Xu Qianxue como su maestro. Bajo la dirección de maestros famosos, presidió la compilación de una compilación confuciana de 1792 volúmenes llamada "Tongzhitang Jingjie" en dos años, que fue apreciada por el emperador y sentó las bases para el desarrollo futuro. También recopiló lo que vio y escuchó en el proceso de estudiar los clásicos y la historia y los registros de sus amigos. Le tomó tres o cuatro años compilar una colección de cuatro volúmenes "Conocimientos varios del Pabellón Lushui", que incluía historia y geografía. , astronomía, calendario, budismo y música, literatura, investigación textual y otros aspectos del conocimiento. Muestra su amplia base de conocimientos y diversos intereses y pasatiempos. En 1674 (el año 13 de Kangxi), se casó con su esposa Lu. En el año 16 de Kangxi, Lu falleció debido a la distocia. La voz de luto de Nalan atravesó el cielo y se convirtió en el pico más alto de "Drinking Water Ci". Las generaciones posteriores no pueden superarlo, ni siquiera él mismo puede superarlo. El famoso erudito moderno Wang Guowei lo elogió mucho: "Nalan Rongruo observa las cosas con ojos naturales y expresa emociones con lengua natural". Esto es cierto desde que entró por primera vez en las Llanuras Centrales y no se infectó con las costumbres del pueblo Han. Desde la dinastía Song del Norte, solo ha habido una persona. El poeta Kuang Zhouyi de finales de la dinastía Qing también lo elogió como el "primer letrista en los primeros años de la República de China" en "Huifeng Cihua".
Obras de Nalan Xingde
Colección de Ci de Nalan en el mundo
"Nalan's Ci" anotado por Zhang Bingshu, Editorial de Beijing
"Notas de Nalan's Ci" Notas por Zhang Caoyen, Editorial de Libros Antiguos de Shanghai
"Nuevo comentario sobre Ci de Nalan Xingde" Notas de Zhang Bingshu, editor en jefe de la librería China Ye Jiaying
"Poemas seleccionados de Nalan Xingde" "Notas de Zhang Caoren, Editorial de Libros Antiguos de Shanghai"
"Nalan Xingde's Ci", Editorial de Libros Antiguos de Shanghai
"Nalan's Ci", Editorial de Libros Antiguos de Shanghai (Serie Shuyunlou)
"Nalan's Ci" anotado por He Yaling de la editorial china de ultramar
"Comentario y revisión de Drinking Water's Ci" Anotación de Feng Tongyi y Zhao Xiuting de Liaoning Education Press
"Nalan's Ci" 》Editorial Yanshan
《Nalan Ci》Editorial de libros antiguos de Shanghai (edición única de la serie Shuyunlou)
《Nalan Ci》Libros antiguos de Zhejiang Editorial
"Notas sobre los poemas Ci de Nalan (edición revisada)" Editorial de libros antiguos de Shanghai, 2003
"El viento del oeste sopla sueños" (recopilado por Nalan Xingde, Xiang Hongzuo y Jiang Chunlin) Editorial Yuelu, 2002 Poemas clásicos de Nalan Xingde
1. "Es así para decir adiós, las flores de pera han caído y la luna ha vuelto al oeste. "Recogiendo moras" de Nalan Xingde
2. No compares a Qionghua con el maquillaje desnudo, que parece ropa blanca y colorida. Es excepcionalmente tranquilo y natural, no te acerques al muro este. El talento del hielo, los músculos y los huesos de jade se otorga junto con la desolación. Pobre noche lejana, humo frío y luna, escasas sombras en la ventana. "Los hermosos ojos y las flores de ciruelo" de Nalan Xingde
3. "Soy un invitado melancólico en el mundo. Sé lo que te pasó y rompí a llorar. Recuerdo mi vida con el sonido del desamor. "Huanxi Sand"" de Nalan Xingde
4. La promesa es importante y debes recordarla. Nalan Rongruo
5. Las palabras de Lishan desaparecen hasta la medianoche, y las lágrimas, la lluvia y las campanas no se quejarán en absoluto. "Mulan Ci" de Nalan Rongruo
6. ¿Cómo es posible que no nos conozcamos en la vida? No importa cómo nos encontremos, no estamos en armonía y mucho menos nos odiamos. Me duele el corazón dejarte en paz, y Hengmen Lige derrama lágrimas como lluvia. La hierba en abril es exuberante y las flores de sauce y melocotón están medio cubiertas de barro. El río fluye con fuerza y la luna cae. También deberías pensar en mí en este momento. ¿Cómo puedo parar ahora? No se ha logrado nada. Incluso si hay un heroico derramamiento de sangre en mi vida, no hay razón para que salpique con el agua del río Jingjiang. Las nubes están bajas cuando el sol se pone en el río Jingjiang, ¿y cuándo salta el caballo hacia adelante? De repente recuerdo la ventosa noche de luna del año pasado, cuando estaba desenrollando un pergamino contigo para discutir la hegemonía del rey. Actualmente estás apoyado contra los Nueve Dragones y deseo cultivar aquí. Las flores de hibisco en el lago Furong son como el resplandor de la mañana antes de que caiga el viento otoñal. Debes estar borracho mientras bebas. Cuando estés borracho, ya no pensarás en el fin del mundo. "Adiós al amigo Sol" de Nalan Rongruo
7. El viento del oeste corta los plátanos una noche. ¿Los ojos cansados no soportan la soledad en otoño? ¿Obligar a que tu estado de ánimo se vuelva turbio? Leer "Li Sao". El dolor es como las mareas diurnas y nocturnas del río Xiangjiang. "Recordando Reyes y Soles" de Nalan Rongruo
8. Incluso si la lámpara está encendida y todo el papel rojo está escrito, sigue siendo aburrido. El jade está muy lejos y, en el sueño, las flores frías están separadas por el jade. Se están reparando algunos postes de bambú, llueve en mitad de la noche y las hojas crujen. Comparte la marea de otoño, no te pierdas Piscis a Xieqiao. "Picking Mulberries" de Nalan Rongruo
9. ¿Qué es lo más fascinante que recuerdo? Lo primero es romper las ramas y dibujar una falda. "Poppy Beauty" de Nalan Xingde
10. La fragancia fría persiste en todo el sueño del puente rojo, y el sueño duerme en la ciudad. Las flores de durazno están en la luna, la lluvia ha cesado y la primavera es fría, las golondrinas están en casa. ¿Quién podrá animar mi corazón después de la despedida? Shaohua está arruinado, una voluta de humo de té penetra la gasa azul. "Picking Mulberries" de Nalan Rongruo
11. ¿Quién salva? De ahora en adelante, las sombras de las linternas y las linternas con patrones en el tapete de Nalan Rongruo "Like a Dream"
12. ¿El viento del oeste sopla de repente? Inspirador, en la tierra y en el cielo. Excepto mi corazón, ¿quién más experimentará el frío del otoño? No podía soportar ver el susurro de las hojas amarillas, así que cerré las ventanas apresuradamente. Cierra las ventanas y abre las ventanas, cuántos eventos pasados, cuántas veces piensas en ello. Ese año, la luz primaveral era escasa, el sueño primaveral era suficiente y el ambiente primaveral era fragante. Cuando te escribo poemas, me emborracho con vino fuerte y té, que es mejor que disfrazarte. Ahora la sombra está vacía y la mente está lejos, y no sé dónde está el alma fragante. Lo único que puedo decir es que fue una broma en ese momento, una alegría en ese momento, y fue extraordinario.
Nalan Rongruo "Como un pez bebiendo agua, sabiendo si hace calor o frío"
13. El viento susurra, la lluvia también susurra y las luces se agotan para otra noche. Nalan Xingde
14. La vida es como una flor de marzo. He dedicado toda mi vida a pensar en ella. Viene como flores voladoras y se esparce como humo. No sé el límite de edad cuando. Estoy borracho En ese momento, el viento frente a la flor es como una cara de jade. Interpretación, ¿cómo sabes que el paisaje y el amor son como flores que florecen durante mil años, mirando el mar convirtiéndose en campos de moreras? a través de mil años con una sonrisa, sonriendo al mundo próspero y suspirando que el viejo sauce no soplará, sabiendo que estás a tu lado - Nalan Rongruo
15. El amor de la primavera es tan delgado como la pera florece y los pedazos se caen. ¿Por qué el sol poniente está tan cerca del anochecer? Todavía hay almas no despiertas en el mundo. El papel plateado se despide del sueño en ese momento, y la cinta secreta es lo mismo que el corazón. Soy un soñador para Yi Fan y, a menudo, hago dibujos para decir la verdad por la noche. "Yu Meiren" de Nalan Rongruo
16. ¿Cuánto odio puede barrer las cejas el viento del oeste? "Hada Linjiang. Cold Willow" de Nalan Rongruo
17. ¿Qué tan profunda es la pasión? La puesta de sol en las profundas montañas y la profunda lluvia otoñal. "La mariposa ama las flores fuera de la fortaleza" de Nalan Xingde
18. Un paso arriba de la montaña, un paso abajo del agua, caminando hacia la orilla de Yuguan, es tarde en la noche con miles de luces de tiendas. Sopla el viento, sopla la nieve, los sueños de mi ciudad natal se hacen añicos y no existe tal sonido en mi ciudad natal. "Song of Love" de Nalan Rongruo
19. Si la vida es como la primera vez que nos conocimos, ¿por qué el viento de otoño atraería tristemente a un fan? Es fácil cambiar el corazón de las personas mayores, pero es fácil cambiar el corazón de las personas mayores. "Mulan Ci imita a los antiguos y determina a los amigos camboyanos de Ci" de Nalan Rongruo
20. "Gracias por el té y la luna es tan brillante como el agua. La fragancia de la escritura del sello ha desaparecido, pero Todavía estoy despierto, y los cuervos tempranos son cuervos. El joven y frío pícaro Luo Yi Thin, quédate cerca de la esquina del poste. Lo más triste es que la lámpara está a punto de caer y los gansos todavía están volando. Jiuquanzi" de Nalan Rongruo
21. Lee "Li Sao". Elimina las mareas diurnas y nocturnas del río Qiujiang. "Recordando al rey y su nieto" de Nalan Rongruo
22. El sueño roto de la ciudad natal no puede hacerse realidad. Nalan Rongruo
23. No te duermas debido al alcohol. El juego de libros desaparece y derrama té sobre el fragante Nalan Xingde
24. Ser sentimental está cansado del sentimentalismo, y los intestinos blandos se rompen. La balsa roja mira hacia la pared y las palabras se vuelven borrosas. Recuerdo haberme acariciado. manos frente a la lámpara como "Pop Pops Walking on an Autumn Evening" de Isuna
25. Las flores nativas alguna vez fueron teñidas con Xiang'e Dai y las lágrimas de plomo eran difíciles de eliminar. Quien golpee a Qingyun, no serán las vértebras de rinoceronte sino el fénix qiao. Solo debería acompañar a Duanxi Zi durante mucho tiempo y cosechar la marea otoñal. El loro enseñó en secreto y Fang Xiang vio a Yu Xiao frente a él. "Recogiendo moras" de Nalan Rongruo
26. En la noche oscura, los azafranes a menudo se asustan y la escarcha en la cara está vacía. El hombre inclinado está borroso y la cortina de fieltro es fría pero no roja. La fragante hoguera y la vegetación están rodeadas de cosas ocupadas, mirando hacia el viento del oeste. Donde está la escasa campana, una púa de faroles parece un sueño. "Picking Mulberries" de Nalan Rongruo
27. Fang lamentó haber sido tan descuidado en el pasado que solo podía esperar y ver. Nalan Xingde
28. En el nuevo frío, la lluvia golpea la ventana mientras bebe vino, y la fragancia persistente persiste en el ambiente del otoño. No te preocupes por tu talento, tu camisa azul se mojará. Estoy tan aburrido que me quedo solo y el tiempo pasa volando en un abrir y cerrar de ojos. Recuerdo las flores de durazno y a Liu Wansi cuando me despedí. Nalan Xingde "Bodhisattva Bárbaro"
29. Ha habido tanta tristeza recientemente, ¿quién puede seguir el ritmo de la historia de Nalan Rongruo "Camisa verde mojada - Luto por la muerte"