Amigos que dominan el japonés vinieron a ayudarnos a traducir.

El embalaje exterior está roto, pero los productos del interior son nuevos. Debido a que este producto ha sido descontinuado, el momento de la próxima compra es incierto.

Los productos deberían estar bien, pero no sé si están disponibles.

-

Productos terminados: productos que han sido descatalogados.

につき:Porque, porque