Para los casos que deban ser competencia de los tribunales militares (órganos judiciales), sólo podrán aplicarse procedimientos judiciales civiles en las siguientes circunstancias:
1. al mismo tiempo
2. Muchas personas cometieron crímenes en diferentes momentos y lugares debido a * * * conspiración.
3. Muchas personas se hacen daño entre sí.
4. Actos delictivos que cometen o encubren otros delitos con el fin de obtener o proteger beneficios, dinero, productos relevantes, o para proteger a delincuentes u otras personas del castigo.
Los casos anteriores entran dentro del ámbito de la jurisdicción civil. Sin embargo, la Corte Suprema de Apelaciones podrá ordenar la separación del proceso mediante sentencia por razones de conveniencia, mediante recurso del Ministerio Público ante un juez civil o militar o mediante la resolución de conflictos.
Los casos anteriores son demandas civiles. Sin embargo, a solicitud de un sospechoso de un delito para un juicio civil o militar, o con fines de resolución de conflictos, el Tribunal de Apelaciones podrá designar (jurisdicción) mediante sentencia por considerar conveniente distinguir entre los dos procedimientos.
El recurso se refiere a una suspensión del procedimiento
Las solicitudes anteriores incluyen solicitudes de suspensión del procedimiento.
Traduce según el significado, especialmente el primer párrafo, que no es fácil de traducir literalmente. Lo mejor es tener contexto para facilitar la comprensión.