"Suficiente gente para desconectar" significa "Perdón por molestarte", que es la transliteración del japonés ごめんなさぃ.
Suficiente gente significa lo siento , Lo siento.
La fuente del meme:
ごめんなさぃ es un homófono de disculpa en japonés.
Se pueden utilizar suficientes personas para personas cercanas, compañeros o jóvenes. No es que el uso sea casual o irrespetuoso hacia la otra parte, pero Japón tiene una jerarquía y una etiqueta estrictas, lo que requiere diferentes formas de dirigirse y expresarse a sus pares.
Ejemplos de aplicación:
1: "ごめんなさぃぃ" se usa principalmente entre familiares y amigos. Está prohibido utilizarlo en relaciones desconocidas, ya que puede provocar grandes malentendidos.
La hermana le dijo a su hermano: "Ya es suficiente, olvidé comprarte un regalo".
2. . La palabra "ごめんなさぃ".
Tarde a una cita: “Queridos, basta de gente, llego tarde”.