Cuando entré a la Sala de Estudio Nan, siempre estaba en casa cada vez que salía, solo me quitaba la ropa para disfrutar del aire fresco y luego salía por un largo tiempo. Cuando Gao escuchó estas palabras de Overseer, supo que algún día tenía que actuar en consecuencia.
Hui Ji y varios de sus colegas estaban hablando y riendo desnudos. De repente, el emperador salió y se vistió a toda prisa. Ji es miope. Cuando Gaozong llegó al frente, lo vio primero. Cuando se desnudó, se sentó y jadeó.
El emperador permaneció dos horas sentado sin salir ni decir nada. Ji no podía soportar el calor, así que miró hacia afuera y preguntó: "¿Quieres ir, viejo?" El emperador sonrió, y todos también.
Gaozong dijo: "Ji Yun es grosero, ¿cómo puede decir palabras tan frívolas? Solo dilo, de lo contrario matará a alguien". Ji dijo: "No tengo ropa".
El emperador Gaozong ordenó al supervisor que se cambiara de ropa y se arrastrara hasta el suelo. Gaozong preguntó con severidad: "¿Qué quieres decir con la palabra 'viejo'?" Ji Congrong se quitó el sombrero, asintió en agradecimiento y dijo: "Larga vida es el 'viejo', de pie está la 'cabeza'. y los padres son los 'hijos'."
Es Yue. Ji Yun es obeso y le tiene especial miedo al calor. Cada verano, a menudo suda y su ropa se empapa. Cada vez que iba de servicio a la Sala de Estudio Sur (al suroeste del Palacio Qianqing, también conocida como Casa Sur), siempre iba sin camisa para disfrutar del aire fresco y pasaba mucho tiempo antes de salir.
Gaozong (Qianlong) escuchó del eunuco que Ji Yun tenía tal situación y planeó intentar burlarse de él. Un día, Ji Yun y varios colegas estaban hablando y riendo sin camisa en el estudio.
De repente, Qianlong salió del palacio interior y se dirigió directamente al estudio. Los colegas lo vieron desde lejos y se vistieron apresuradamente. Solo Ji Yun era miope y no se dio cuenta hasta que Qianlong se acercó a él, pero ya era demasiado tarde para vestirse. Desesperado, se escondió detrás del asiento de Qianlong, jadeando y sin atreverse a moverse. Qianlong permaneció sentado en silencio durante dos horas.
Era un verano caluroso y Ji Yun no podía soportar el calor. Estiró la cabeza para mirar y preguntó a sus colegas: "¿Se fue el viejo?" Qianlong se aburrió y se rió, y sus colegas no pudieron evitar reírse. Qianlong finalmente dijo: "Jiyun, eres tan grosero, ¿cómo puedes decir palabras tan frívolas? ¿Por qué me llamaste" viejo "? Si lo explicas correctamente, te perdonaré; de lo contrario, te cortaré la cabeza". "Ji Yun dijo: "Estoy desnudo". Qianlong ordenó al eunuco que lo ayudara a ponerse su uniforme oficial. Qianlong volvió a preguntar en tono severo: "¿Cómo se explica la palabra 'viejo'?" Ji Yun se quitó el sombrero sin prisa, hizo una reverencia y explicó: "Viva Su Majestad, esto se llama 'vejez'; usted son indomables, el ser supremo se llama 'cabeza'; el cielo y la tierra son los padres del emperador, por eso se le llama 'hijo'".
Este ingenioso cumplido fue respondido correctamente y Ji Yun fue perdonado. y sonrió.
2. Una anécdota sobre Ji Yun (chino clásico) "Ji Yunmiao v. Qianlong"
Texto original:
Ji Yun está gordo y tiene miedo de la Calor del verano, sudo en el verano y mi ropa se moja toda. Después de entrar a la Sala de Estudio Nan, siempre estaba en casa cada vez que salía, solo me quitaba la ropa para refrescarme y luego salía por un largo tiempo. Cuando Gao escuchó estas palabras de Overseer, supo que algún día tenía que actuar en consecuencia.
Hui Ji y varios de sus colegas estaban hablando y riendo desnudos. De repente, el emperador salió y se vistió a toda prisa. Ji es miope. Cuando Gaozong llegó al frente, lo vio primero. Cuando se desnudó, se sentó y jadeó. El emperador permaneció sentado durante dos horas sin salir ni decir nada. Ji no podía soportar el calor, así que miró hacia afuera y preguntó: "¿Quieres ir, viejo?" El emperador sonrió, y todos también. El emperador Gaozong dijo: "Ji Yun es grosero, ¿cómo puede decir palabras tan frívolas? Solo dígalo, de lo contrario matará a alguien". Ji dijo: "No tengo ropa y ordenó al supervisor que se cambiara de ropa y gateara". en el suelo. Gaozong preguntó con severidad: "¿Qué quieres decir con la palabra 'viejo'?" Ji Congrong se quitó el sombrero, asintió en agradecimiento y dijo: "Larga vida es el 'viejo', de pie está la 'cabeza'. y los padres son los 'hijos'." Es Yue.
Traducción:
Ji Yun es obeso y le tiene especial miedo al calor. Cada verano, a menudo suda y su ropa se empapa. Cada vez que voy a la Sala de Estudio Nan (al suroeste del Palacio Qing, también conocido como Nanzhai) por motivos de trabajo, siempre me gusta ir sin camisa para disfrutar del aire fresco, y pasa mucho tiempo antes de salir.
Debes cuidar el pelo de tu ropa de cuero, pero no sabes que sin la ropa de cuero, el pelo no tiene dónde colgarse. Ahora mi tierra no se ha expandido, mis funcionarios y ciudadanos no han aumentado, pero mi dinero se ha multiplicado por diez. Esto debe haber sido obtenido mediante la estrategia de los literatos de pedir ayuda. He oído un dicho que dice que la vida de la gente es inestable y que el emperador no puede sentarse y relajarse. Esto no es algo por lo que debas felicitarme. "
5. Traducción original de "Zhao Bogong está gordo"
Zhao Bogong estaba muy gordo y borracho en el verano. Su nieto jugaba sobre su barriga porque había siete u ocho ciruelas. en su ombligo, estaba borracho, no lo sentí, a los pocos días me di cuenta que el pene estaba podrido y se le salió el jugo, pensó que era la punta del ombligo y tuvo miedo de morir. esposa para hacer las tareas del hogar, pero la esposa lloró y dijo a la familia: "Mis intestinos están podridos. Sí, me voy a morir". "Li He sale mañana. Cuando pregunte, sabrá que es el nieto de Meizi. Este artículo está seleccionado de "No recordar a los inmortales" de Zhang Ming Yiling
Traducción
Zhao Bogong también es gordo. Estaba drogado. En el verano, estaba borracho y se acostó boca arriba. Su nieto se metió en su vientre y jugó con él, por lo que se metió siete u ocho trozos de ciruela en el ombligo. Estaba tan borracho que no podía sentir nada en absoluto. No sintió el dolor hasta el día anterior. En ese momento, el corazón de la ciruela estaba podrido y el jugo se le escapaba. Botón y tenía miedo de la muerte. Le dijo a su esposa que organizara un funeral lo antes posible. Lloró y le dijo a su familia: "¡Mis intestinos están podridos, muriendo!". "Al día siguiente, el hueso de ciruela se cayó. Después de preguntar, descubrí que era el hueso de ciruela que había metido mi nieto.
Anotación para...
1 Borde: trepar (gatear) 2. Cansado: 4 años También: Will 6. Parada: Para nada.
6. Traducción al chino clásico y a Gu Zhangshu: El mes pasado, mi sirviente me agradeció por mi enfermedad (1). ), y también le preguntó a Luo (2). Al oeste del río Meixi (3), está la montaña Shimen, con paredes de bosque compitiendo por el verano (4), el pico único está limitado a 5 días y la cueva aislada contiene nubes; , y la corriente profunda es verde; las cigarras cantan y gruñen ⑼, el agua llora simio ⑼, Yingying ⑽ se mezcla y la rima continúa ⑾. Afortunadamente, el crisantemo está reconstruido, Pianrao Zhu Shi. completado en Sri Lanka [13], ¡Qué idioma!
Traducción
Renuncié debido a una enfermedad y regresé a mi ciudad natal. Es un lugar apartado al oeste de Meixi. está la montaña Shimen. Los acantilados sombríos y escarpados compiten con las nubes en el cielo. El sol se esconde en los valles profundos, y las cigarras y las grullas cantan en los valles profundos, los simios lloran. Mezclados entre sí, el tono es largo y la melodía es hermosa. Como siempre he abogado por el aislamiento, construí una casa en esa montaña, afortunadamente hay muchos crisantemos en este lugar y muchos bambúes en el valle. Las necesidades para vivir en reclusión están todas aquí. ¡Ser amado por personas con ideales elevados no es solo una expresión!
El centro
expresa la voluntad del autor de regresar a la naturaleza y defender la indiferencia y. Tranquilidad! Vida. La razón por la que el autor eligió Shimen Mountain para vivir en reclusión es porque el proyecto financiado por Silicon Valley se completó en Sri Lanka. ¡Lo que a Renzhi le gusta ver no son más que palabras! 7. ¡Chino clásico! Wang, el traductor de "King", es de Jeju y ya puede escribir artículos cuando tiene siete u ocho años. No conoció a Bi Wenjian hasta que se convirtió en funcionario estatal.
Cuando le preguntaron sobre sus asuntos familiares, supo que Wang Yuanfu se ganaba la vida moliendo harina, por lo que le pidió que escribiera poemas en nombre de moler poemas. Yuan Zhi dijo sin dudarlo: "Mientras tu corazón esté recto, no te preocupes por ser desconocido por un tiempo.
Si alguien te presta un poco de ayuda, es cuando te das la vuelta. Wen Jian fue Muy sorprendido, lo dejaron en la escuela para escuchar la conferencia. Un día, el prefecto escribió un poema (parejo) en el banquete: "Un loro puede discutir como un fénix. Ninguno de los invitados presentes podría compararse con este poema". En la pantalla Poesía, Yuan Zhi escribió un pareado a continuación: "Aunque las arañas no son tan inteligentes como los gusanos de seda. "
Después de ver esto, Wen Jian suspiró y dijo que ¡es realmente una persona talentosa que puede gobernar el país! Así que le dio a Wang un abrigo y lo llamó niño.
8
Mi padre, Luo, cuyo verdadero nombre era Luo Zongyang, fue pastor de caballos al principio y sirvió como enviado de Jiedu. En los últimos años de Guangqi, el hijo de Le era arrogante y no se atrevía a reclutar tropas. Destruir el ejército de dientes de Weizhou.
El ejército de Ya estaba furioso y reunió a una multitud para gritar que lo atacarían. Huyeron durante el entrenamiento para defender Xiangzhou. Yajun depuso a Le, lo encarceló en el templo de Longxing, lo obligó a convertirse en monje, pronto lo mató y eligió a Zhao de la escuela primaria como su sucesor.
Anteriormente, Luo dijo que conoció a un anciano de barba blanca donde vivía y le dijo: "Te convertirás en el dueño de una de las tierras". Lo encontró dos veces en este sueño. Me siento raro por dentro.
Pronto Zhao se encontró en un punto muerto con el ejército. El ejército se reunió y gritó: "¿Quién quiere ser nuestro gobernador?" Luo respondió de inmediato: "El anciano de barba blanca me lo dijo hace mucho tiempo. que puedo ser su gobernador." "El monarca". En abril del primer año de Tang Wende (888), Yajun eligió a Luo como sucesor de Weizhou.
Tras conocer la noticia, la corte imperial le otorgó oficialmente el título de Jiedushi. Durante ese período, Taizu atacó Yanzhou y Yunzhou, y Zhu recurrió a Taiyuan en busca de ayuda. En ese momento, Li Keyong envió al general Li Cunxin para ayudar y aprovechó la prefectura de Daowei para guarnecer el condado de Shen.
Li Cunxin dirigió las tropas sin control y siguió llevándose ganado y caballos de Weizhou, lo que hizo que Luo Ben se sintiera agraviado. Taizu aprovechó la oportunidad para enviar a alguien a ver a Luo y dijo: "El pueblo Jin en Taiyuan está decidido a anexar el río Heshuo. Cuando regresen al ejército, su camino será muy preocupante".
Luo estaba Tenía miedo, así que él y Mao He se hicieron amigos y enviaron 30.000 soldados para atacar a Li Cunxin y derrotarlo. Pronto, Li Keyong dirigió tropas para atacar Weizhou y acampó frente a la Puerta Guanyin. Muchas ciudades pertenecientes a Weizhou fueron capturadas por el ejército de Jin.
Mao envió a Ge a rescatar a Luo, luchó con el ejército Jin en el río Huan, capturó vivo al hijo de Li Keyong y se lo ofreció. Mao ordenó la rendición a Luo, quien mató al ejército de Jin antes de que pudieran retirarse. En ese momento, Zhao Kuangyin estaba tratando de apoderarse de Yanzhou y Yunzhou, temiendo que Luo lo traicionara. Cada año, cuando cumples 20 años y das dinero durante los festivales, debes ser amable con las palabras y generoso con los regalos.
Cada vez que Luo devolvía un regalo, Taizu se inclinaba hacia el norte frente a los enviados de Weizhou y lo aceptaba, diciendo: "El hermano Liu tiene el doble de mi edad. ¿Cómo podemos tratar a los hermanos con la cortesía de los vecinos comunes y corrientes?" "¿Espera?" Entonces Luo valoraba mucho a Mao.
Más tarde, Luo Qiu fue nombrado rey de Linqing después de servir como funcionario público. Murió en el cargo en agosto del primer año de Guanghua (898).
Después de que Luo heredó el negocio de su padre y afirmó haberse quedado en Weizhou, la corte imperial lo nombró y luego le dio oficialmente un hacha y una pala, y lo nombró corrector de pruebas, ministro a tiempo parcial. y el príncipe de Changsha. Moviéndose hacia el este, hacia Luoyang, Taizu ordenó a todos que construyeran Luoyi, mientras que Luodu construyó un salón ancestral. El decreto imperial lo nombró guardia y lo convirtió en rey de Ye.
Al principio, durante el reinado de Zhide, Tian robó y ocupó los seis reinos de Xiang, Wei, Yi, Bo, Wei y el Norte. Reclutó a sus hijos del ejército y los sometió. Su mando, llamado "Ejército Ya", y todos dieron generosas recompensas, haciendo que Yajun fuera extremadamente favorecido. Hace mucho tiempo, padre e hijo eran de la misma sangre y se hicieron amigos cercanos. Este hombre cruel aceptó sobornos, violó leyes y reglamentos y los funcionarios no pudieron detenerlo.
Para Yajun es un juego de niños cambiar de entrenador a voluntad. En los últimos 200 años, empezando por los chefs, Yajun ha eliminado a los entrenadores, como Shi Xiancheng, He Gao, Han Hele, etc. Todos los apoyaron, y su trato preferencial y sus recompensas fueron ligeramente menos que satisfactorias, por lo que toda la familia fue castigada. Luo sufrió de Yajun en el pasado. Aunque compró los bienes y los toleró, no quedó satisfecho con ellos.
En el primer mes del segundo año después de que Luo sucediera en el trono, Liu Rengong de Youzhou reunió 100.000 soldados para desbaratar Heshuo, lo capturó y marchó hacia Weizhou. Luo le pidió ayuda a Mao, y Mao envió a Li Sian para ayudarlo, y estuvo destinado en Lianshui. Ge entró en Weizhou desde Xingzhou, y los generales de Yan, Liu Shouwen y Shanke, lucharon contra el ejército de Mao en Neihuang. El ejército de Yan fue derrotado y el ejército de Mao los persiguió.
En Ge, también dirigió un ejército para atacar y derrotar al ejército de Yan. Más de 30.000 personas fueron decapitadas.
En tres años, Luo envió enviados para unir fuerzas con Mao y atacaron conjuntamente Cangzhou para pagarle a Mao. A partir de entonces, Luo se sintió agradecido por la ayuda de Mao y profundamente admirado y apegado a él.
Luo fue testigo del declive del destino nacional de la dinastía Tang y su ejército era más fuerte que en cualquier otro lugar del mundo. Sabiendo que debía tener la intención de convertirse en un maestro Zen, confió en él de todo corazón para hacer amigos y lograr su carrera, pero siempre estuvo preocupado de que le pasara algo a Yajun que lo inquietara. Un día... temprano, el terreno en ruinas se hundió sin razón aparente. Pronto se produjo un cambio en una de las escuelas primarias de Li. Luo estaba aún más asustado, por lo que decidió deshacerse de Yajun y envió un enviado para decirle a Mao que lo dejara servir como ayuda exterior.
Mao se lo prometió y envió a Li Sian a liderar el ejército desde la ciudad de Weibo para atacar Cangzhou nuevamente.
Antes de eso, la princesa Anyang murió en Weizhou. Mao aprovechó la oportunidad para enviar a Ma Sixun de la Academia Militar de Changzhi para seleccionar mil soldados, esconder las armas en enormes bolsillos y llevarlas a Weizhou con correas para los hombros, diciendo que había patrocinado el funeral de la princesa Anyang.
Un día... el quinto día del primer mes lunar del tercer año (906), Mao condujo personalmente a sus tropas a través del río y afirmó inspeccionar los campamentos en Cangzhou y Jingzhou. El ejército sospechaba mucho de sus acciones. El 16 de este mes, Luo dirigió a cientos de esclavos y a Ma Sixun* para atacar al ejército de Ya. En ese momento, más de 1.000 yajun que vivían en Yacheng fueron asesinados al amanecer, y * * * los 8.000 hogares fueron arrasados, dejándolos vacíos.
Al día siguiente, Mao huyó de Neihuang. En ese momento, el ejército Wei, con un ejército de 20.000 personas, estaba rodeando Cangzhou con el ejército imperial. Cuando el ejército de Wei se enteró de los asuntos internos de la ciudad de Weizhou, tomaron la piedra del general para defender Gaotang. Eran enemigos en seis estados. Los maoístas dividieron sus fuerzas para pacificar la zona, que tardó medio año en pacificarse.
Desde entonces, aunque Luo se deshizo del Yajun que lo perseguía, inmediatamente se arrepintió de haber debilitado su propia fuerza. A los pocos meses, la Batalla de Fuyang volvió a ocurrir y los vehículos voladores de Luo proporcionaron suministros para el transporte de suministros militares. Hay 500 millas entre Yedu y Luchang, con automóviles y vías de ferrocarril superpuestas.
La Mansión del Mariscal se estableció en Weizhou y se instalaron pabellones a lo largo del camino para ofrecer sacrificios, suministros de vino, tiendas militares y armas. Todo el ejército de Mao estaba formado por cientos de miles de personas y no faltaban suministros militares. Cuando Taizu regresó de Lu Chang y pasó por Weizhou nuevamente, Luo aprovechó la oportunidad para decirle a Taizu: "... Zhou, Qixia y Taiyuan finalmente tenían intenciones arrogantes y secretas, cada uno bajo el lema de revivir a la familia real de la dinastía Tang. El rey quería tomar el poder estatal por sí mismo para cortar los intentos de otras personas es un regalo de Dios, no algo que la gente quiera. Esto es lo que los antiguos criticaron."
Mao le agradeció profundamente. Cuando Taizu subió al trono, Jialuo era el Taifu y el gobernador, y se le dio el título de "el héroe que ayudó al cielo a abrir festivales".
Cuando el emperador entró en Luo, se le ordenó reconstruir la Pagoda de los Cinco Picos y el Salón. En ese momento no se disponía de madera enorme ni de una excelente artesanía, pero la construcción fue repentina.