Beimeng Keyhole) (Banye Garden)
Bai Shaofu vive bien y tiene los mejores artículos del mundo, pero su La clasificación no es alta. Primero, cuando Liu Yuxi era una invitada en Yamato, la señora Li Weideyu y su compañía dividieron la capital oriental. Yu Xi visitó a Deyu y le dijo: "¿Tienes las obras completas de Bai Juyi recientemente?". Deyu dijo: "Estoy cansado, pero no quiero guardarlas. Pero aún no las he puesto. Quiero hacerlo". Léelo hoy para mi hijo". Échale un vistazo. "Mira, la caja está llena, no en el polvo. Se repitió nuevamente al principio, diciendo que Yue-sai dijo: "No he estado con esta persona durante mucho tiempo. Su artículo es excelente, ¡por qué molestarse en leerlo! Pero me temo que volverá a mi corazón, así que no quiero leerlo." Lo mismo se aplica a su objeción. Cualquier persona que use ropa es tabú. Xian dijo: "Los solteros son talentos, no sirvientes". El conocimiento de las personas es útil en el sistema. Todos lo aprecian más que Jia Yi de la dinastía china y no se conocen.
——Extraído de "Northern Dream" de Sun Song Guangxu, ahora eliminado.
[Traducción]
El padre de Shao (nombre oficial), Bai Juyi, cuyo artículo ocupaba el primer lugar en ese momento, no fue ascendido a un puesto importante. Antes de eso, Liu Yuxi sirvió como invitado del príncipe durante el período Yamato cuando el emperador Wenzong de la dinastía Tang sirvió como invitado del príncipe (el invitado del trono, el nombre oficial, Tang, se llamaba el invitado del príncipe). Tenía el estatus más alto en la familia oficial del príncipe, con un rango de tercer rango. Solo fue ascendido a funcionario de alto rango y no tenía ningún puesto real, Taiwei Li Deyu y Liu Yuxi estaban en la división. En el sistema de las dinastías Tang y Song, los funcionarios centrales eran enviados a la capital, Luoyang, para desempeñar sus funciones y se les llamaba divisiones). Pero, a excepción del Departamento de Censura, la mayoría de los demás departamentos sólo dan trato preferencial a funcionarios jubilados y no están de servicio. Liu Yuxi visitó a Li Deyu y le dijo: "¿Has leído las obras completas de Bai Juyi recientemente?". Li Deyu dijo: "Algunas personas me han mostrado sus artículos muchas veces. Los recopilé, pero no los leí. Hoy, debido a "Artículos". Cuando se llevaron los artículos de Bai Juyi, los artículos de Bai llenaron su caja de libros y quedaron cubiertos de polvo. Después de abrir el artículo de Bai Juyi, lo enrolló nuevamente y le dijo a Liu Yuxi: "He estado insatisfecho con este hombre durante mucho tiempo. Su artículo es excelente, ¿por qué debería leerlo? Pero me preocupaba cambiar mi artículo". vista de él, así que no quería leerlo. "Fue reprimido de esta manera por los funcionarios. La gente vestida (para tomar prestada una palabra de los eruditos, burócratas, funcionarios y nobles) estaban celosos de él y decían: "Tiene el talento de un soltero pero no la habilidad de un dictador". . "Las personas con conocimientos pueden saber, a partir de sus respuestas correctas, cómo nombrar a los funcionarios que planifican los asuntos estatales. Bai Juyi fue expulsado por funcionarios, similar a Jia Yi, que era famoso por sus escritos en la dinastía Han y no era conocido en la dinastía Qing. La gente sentía lástima por él.