Vergüenza es una palabra china, pronunciada xiū nǎn, que hace referencia al sonrojo debido a la timidez.
La consonante inicial de tímido es x, las finales son i y ū, y el tono es el primer tono.
La consonante inicial de Nan es ?n, la rima final es ǎn y el tono es el tercer tono.
Uso
1. Haruki Murakami·"Kafka en la orilla": El gato se quedó confundido y confundido por un momento, luego cambió de opinión y dijo: "Oh, tú.. ...Puedo hablar de ello."
2. Capítulo 2 de "Red Rock" de Luo Guangbin y Yang Yiyan: "En este momento, el joven parecía un poco tímido, agachando la cabeza. y leyendo tranquilamente."
3. "Cien años de soledad" de García Márquez: Érase una vez el olor corporal de Úrsula en su piel, y se sintió al menos vagamente avergonzado. Más de una vez , sintió que ella perturbaba sus pensamientos.
Información ampliada
Sinónimos: vergüenza
Pinyin xiū kuì, verbo, hace referencia a sentirse culpable o arrepentido por los propios errores.
Ejemplos del uso de la vergüenza son los siguientes:
(1) Cuando otros lo acusen, haz que se sienta avergonzado.
(2) Se sintió muy triste y avergonzado después de semejante escándalo familiar.
(3) Al enfrentarse a la justa reprimenda del maestro, se sintió profundamente avergonzado y arrepentido.
(4) Fui el único que reprobó este examen, lo que me dio mucha vergüenza.
(5) Las sinceras palabras del maestro dejaron a Xiao Ming sin palabras y avergonzado.