Continuación de la traducción al chino clásico de Huang Liang

1. Texto original y traducción de "Huang Liang Yi Meng" 1. Texto original En el séptimo año de Kaiyuan, el sacerdote taoísta Lu Weng, que había obtenido poder inmortal, caminaba en medio de Han Road, descansaba en una casa, Tomé un sombrero y me senté en una bolsa escondida. Vi a un joven en el viaje, pero también era Lu Sheng.

Vestido con ropa corta de color marrón, montado en un caballo verde, irá al campo y se detendrá en la casa, charlando y riendo con el anciano * * *. Durante mucho tiempo, Lu Sheng pensó que su ropa era vulgar, pero suspiró y dijo: "¡La vida de un caballero no es armoniosa, por eso tiene sueño!", Dijo Weng: "¡Si miras la forma de un niño, la hay!" sin dolor ni daño. Habla de armonía, será cómodo, pero suspirarás por ello". Sheng dijo: "Estoy tan sordo, ¿qué es lo correcto que decir?" Weng dijo: "Esto no es apropiado. ¿Qué es apropiado?" Respuesta: "Un erudito se ha ganado una reputación a lo largo de su vida. Después de entrar en la fase de despedirse, comer de pie, escuchar el sonido y tener una fortuna, puedo hablar correctamente".

Estoy muy interesado en aprender y lleno de entretenimiento, pero solo puedo recoger los moretones del año. Ahora que soy fuerte, sigo siendo muy diligente. ¿Por qué no tener sueño? "Las palabras eran somnolientas.

Cuando el maestro estaba cocinando mijo al vapor, Weng Nai buscó la almohada en la bolsa y se la dio. Dijo: "Mi almohada es mi almohada, es hora de que Mi hijo está orgulloso. ”

Su almohada era azul, pero conocía ambos extremos, y fue el primero en nacer, al ver que su orificio se hacía más grande y más claro, así que se subió y regresó a mi casa.

Unos meses después, me casé con una hermosa mujer llamada Cui de Qinghe. Mi gran alegría provino de la ropa y mi vida se volvió cada vez más próspera.

Al año siguiente, él era. ascendido a erudito, ocupó el primer lugar, lanzó la escuela secreta de Brown, hizo producción, se mudó a Weinan, se mudó a Rusia para supervisar la amonestación, se mudó a Tongzhou para vivir durante tres años, se mudó a Shaanxi para pastorear, tenía buen temperamento y cavó. Ríos de Shaanxi En ochenta millas, tomó el alivio de la pobreza como su profesión, y la gente del estado se benefició de ello. Tallaba piedras para establecer la virtud, se mudó a Bianzhou y presentó enviados a Henan Road. El emperador Shenwu se hizo cargo de Rongdi, un lugar majestuoso, y comprendió la lógica de destruir Tubo. Mangbuzhi capturó Guasha, pero en nuestro tiempo, el ejército y el pueblo de Wang fueron asesinados y el emperador Hehuang quedó conmocionado. Si era el general, sacó a Cheng y Hexi de los censores imperiales y los mató. Se abrieron siete mil pasos, se abrieron novecientas millas, se construyeron tres grandes ciudades y se erigieron puntos clave en la montaña Yanshan. felicítelos.

La carta fue recibida con gran ceremonia, y fue transferido al puesto de Ministro del Ministerio de Asuntos Civiles y trasladado al puesto de Ministro del Ministerio de Hogares y Jinshi Antiguos. Lo esperaba con ansias. Fue degradado a gobernador de Duanzhou por tres años. Después de tres años, fue ascendido al mismo puesto que Zhongshu. Pei Shizhong estaba en la misma corte y había estado a cargo de asuntos importantes durante más tiempo. Durante más de diez años, Jia Mo ordenó en secreto tres reuniones al día y fue honrado como Kaiwo. El mismo rango se dañó entre sí, acusaciones falsas y malentendidos, y fue encarcelado. p>

Los funcionarios del gobierno los llevaron hasta la puerta y los reunieron con urgencia. Estaba en una situación terrible y le dijo a su esposa: "Mi familia está en Shandong y tiene cinco hectáreas de tierra fértil, lo que es suficiente para mantener alejados a los inmigrantes. frío. ¿Por qué molestarse en pedir dinero? "Ahora, si crees que eres bajo y moreno, que sostienes un pony verde y caminas por el medio de Handan Road, ¡no lo entenderás!"

Su esposa lo salvó y quedó absuelta de responsabilidad. Todas las víctimas estaban muertas, pero al único que fue rescatado por Zhongguan se le conmutó la sentencia, murió y se fue a Zhangzhou.

Hace unos años, el emperador sabía que era injusto, por lo que lo persiguió como un encargo de libros y le otorgó el título de Duque Yan, con diferentes intenciones. Tener hijos: el ahorro, la herencia, la posición, la vergüenza y la dependencia son todos talentos.

Jian Jinshi ocupó el primer lugar en el examen imperial, se convirtió en examinador y se decía que era un enviado imperial. Él es Taichang Cheng, un gran hombre de diez mil años, el hombre más santo, y él es Xiang Zuo a la edad de 28 años. Su matrimonio es uno de los mejores del mundo. Hay más de una docena de nietos.

A medida que iba decayendo gradualmente en los años posteriores, suplicó huesos una y otra vez, pero fue en vano. Cuando una persona está enferma, debe hacer preguntas y seguir los consejos, y el famoso médico tomará medicamentos.

Antes de su muerte, el general Shu dijo: "Soy un estudiante de Shandong y me siento feliz. En esta afortunada ocasión, debo emitir una declaración oficial.

Después de ganar el premio Montessori Premio, soy muy reservado y me han ascendido a Taiwán, tanto en casa como en el extranjero. Si eres bendecido, no te convertirás en un santo.

Si viajas pasivamente, aumentarás tus preocupaciones. Tienes miedo del día en el que nunca sabrás cuántos años tienes. Este año tengo más de 80 años y estoy en tercer lugar. Mis huesos están atados a la muerte y voy a esperar lo mejor, no importa. qué. No funciona. Debería responder a esta pregunta y sería muy apreciado.

No hay sentimiento de amor. Gracias de antemano. "

El edicto imperial decía: "Con tu virtud, deberías ser mi asistente, ayudar a Fan Li y alabar su valentía. En la segunda etapa de Shengping, Zhenqing depende de él, que es peor que el sarpullido infantil y se dice que se cura todos los días.

Estaba tan emocionado que dijo: "¿Es esto un sueño?" Weng dijo: "La vida es adecuada, por lo que es adecuada". Después de mucho tiempo, Xie Yue dijo: "La forma en que mi marido". Fui humillado, el destino de mi pobreza, mi sensación de pérdida, mis sentimientos sobre la muerte y la vida, lo sé.

¡Este caballero ha matado mi deseo!" Kokotow comenzó a adorar de nuevo.

Hace siete años, Lu Weng, un sacerdote taoísta con habilidades inmortales, caminaba por la carretera en Handan. Guardó su sombrero, se desabotonó la ropa y se sentó en su bolso. hombre caminando hacia Su nombre es Lu Sheng. Con un abrigo corto de tela tosca y montado en un caballo azul, estaba listo para trabajar en el campo. También se detuvo en la casa de huéspedes, se sentó en la alfombra con Lu Weng y habló alegremente.

Después de un rato, Lu Sheng miró su ropa andrajosa y suspiró: "Un caballero no está orgulloso de haber nacido en este mundo, ¡qué vergüenza!" Lu Weng dijo: "Mira tu cuerpo. ¡Lo estás!" No estoy enfermo ni en problemas. Habla en voz baja. ¿Por qué dices que estás avergonzado? "Lu Sheng dijo:" Estoy viviendo en la pobreza. ¿Qué es apropiado? "Lu Weng preguntó:" ¿Qué es apropiado en la vida de un académico? "Se puede decir que es apropiado comer mientras toca el timbre, elegir música y entretenimiento hermosos y vivir una vida lujosa como una familia rica". Estudié mucho y llegué a dominar las seis artes. Pensé que fácilmente podría convertirme en un alto funcionario.

Ahora estoy en mi mejor momento y sigo cultivando tierras de cultivo. ¿Tienes sueño o algo así? "Después de decir eso, quería dormir con los ojos borrosos. En ese momento, el comerciante estaba cocinando mijo al vapor.

Lu Weng sacó la almohada de la bolsa, se la entregó y dijo: "Si descansas en mi almohada, podrás realizar tu sueño. ambición. "La almohada estaba hecha de porcelana azul, con los extremos huecos. Lu Sheng dormía sobre la almohada de lado, y el agujero gradualmente se hizo más grande y más brillante.

Me sumergí y me fui a casa... Unos meses más tarde, se casó por primera vez con Cui Shi, un hombre hermoso y gentil de Qinghe, y luego fue ascendido al puesto de Tianyuan Hejing en la provincia de Shaanxi. Finalmente, fue ascendido al puesto de Ministro de Comercio y fue nombrado Duque de Yan. p>Sus cinco hijos: Jian, Jiao, Wei, Yan y Yi, son todos de alto rango y generosos. Están casados ​​con personas de alto rango y tienen una familia rica. Tenía 80 años, estuve enfermo durante mucho tiempo y estaba a punto de morir. El último libro decía: "Originalmente fui un erudito confuciano en Shandong y me gustaba trabajar en Putian. De vez en cuando, encontró el favor del emperador y se le concedió un puesto oficial.

Gracias a la bondad del emperador, recibió un salario especial, muebles ricos, salió con una gran ceremonia, asumió el alto cargo de primer ministro, se hizo amigo de los parientes reales dentro y fuera de Corea, y vivió una vida espléndida durante muchos años. Decepcionar las buenas intenciones del emperador no ayudará a su educación.

Soy una persona pequeña, pero soy un santo y he dejado mucho atrás.

1. En el séptimo año de Kaiyuan, Lu Weng, un sacerdote taoísta que había dominado el arte de volverse inmortal, caminaba por medio de Handan Road, descansó en una casa, tomó un sombrero y Estaba sentado en una bolsa escondida, pero durante el viaje, conocí a un joven llamado Lu Shengye.

Vestido con ropa corta de color marrón, montado en un caballo verde, irá al campo y se detendrá en la casa, charlando y riendo con el anciano * * *. Durante mucho tiempo, Lu Sheng pensó que su ropa era vulgar, pero suspiró y dijo: "¡La vida de un caballero no es armoniosa, por eso tiene sueño!", Dijo Weng: "¡Si miras la forma de un niño, la hay!" sin dolor ni daño. Hablando de armonía, usted Sheng dijo: "Estoy tan sordo, ¿qué es lo correcto que decir?" Weng dijo: "Esto no es apropiado, ¿qué es apropiado?" reputación a lo largo de su vida, después de ver la despedida, levantarme a comer, escuchar el sonido y tener una fortuna, puedo hablar con propiedad".

Estoy muy interesado en aprender y lleno de entretenimiento, pero. Sólo puedo soportarlo. Ahora que soy fuerte, sigo siendo muy diligente. ¿Por qué no tener sueño? "Las palabras eran somnolientas.

Cuando el maestro estaba cocinando mijo al vapor, Weng Nai buscó la almohada en la bolsa y se la dio. Dijo: "Mi almohada es mi almohada, es hora de que Mi hijo está orgulloso. ”

Su almohada es azul, pero conoce sus fines, y es el primogénito.

Vea cómo su orificio se hace más grande y más claro. Entonces subió y regresó a su casa.

Unos meses más tarde, me casé con la Sra. Cui de Qinghe, una hermosa mujer que se volvió cada vez más próspera a medida que pasaba el tiempo. Una gran alegría proviene de la ropa y se vuelve cada vez más próspera.

Al año siguiente fue ascendido a erudito, ocupó el primer lugar, enseñó en la Escuela Secreta de Brown, produjo, se mudó a Weinan, se mudó a Rusia para supervisar la amonestación, se mudó a Tongzhou para vivir durante tres años, se mudó a Shaanxi para pastorear y tenía buen temperamento. Excavó ríos a lo largo de ochenta millas desde Shaanxi para ayudar a los pobres, y la gente del estado se benefició de ello. Tallaba piedras para establecer la virtud, se trasladaba a estados fronterizos y presentaba enviados a Henan Road. A la edad de 18 años, el emperador Shenwu estaba a cargo de Rongdi, un lugar majestuoso, y entendió la lógica de aniquilar a Tubo, Mangbuzhi capturó Guasha, pero en nuestro tiempo, el ejército y la gente de Wang fueron asesinados y Hehuang quedó conmocionado.

Dado que el emperador Si era un general, Cheng y Hexi fueron eliminados de la censura imperial. Derrotó a Ronglu, cortó siete mil pasos, abrió novecientas millas, construyó tres grandes ciudades para cubrir puntos clave y la gente se paró en la montaña Yanshan para elogiarlos.

En respuesta a la carta, la ceremonia fue extremadamente próspera, y fue transferido al puesto de ministro del Ministerio de Asuntos Oficiales y trasladado al puesto de Ministro de Asuntos Domésticos y Antiguo Jinshi. Lo esperaba con ansias. Para matar a Daji, Feiyu lo degradó a gobernador de Duanzhou.

Tres años después, fue reclutado como sirviente regular. Unos días después, estaba en la misma posición que Zhongshu. Junto con Xiao Song y Pei Shizhong, estuvo a cargo de asuntos importantes durante más de diez años. Jia Mo ordenó en secreto tres reuniones al día para ofrecer sacrificios a Kaiwo y el título de Xian Xiang.

Las personas del mismo rango se dañan entre sí, las acusaciones falsas y la marginación se entrelazan y la planificación es deficiente. Mételo en la cárcel.

Los funcionarios del gobierno los condujeron hasta la puerta y los reunieron con urgencia. Estaba en una situación terrible y le dijo a su esposa: "Mi familia está en Shandong. Tengo cinco hectáreas de tierra fértil, que es suficiente para mantenerme cálido y humilde. ¿Por qué molestarse en pedir dinero ahora, si sientes eso?" Eres bajo y moreno, sostienes un pony verde y caminas en Handan. ¡No puedes conseguirlo en medio del camino! "Cortarle el cuello.

Su esposa lo salvó y quedó exenta de responsabilidad. Todas las víctimas estaban muertas, pero al único que fue rescatado por los Zhongguan le conmutaron la pena, murió y fue a prisión. Zhangzhou.

Hace unos años, el emperador sabía que era injusto, por lo que buscó el título de Shuling y le concedió el título de Duque de Yan. Tenía diferentes propósitos al tener hijos: ahorro, herencia. , posición, vergüenza y talento Ocupó el primer lugar como examinador y se decía que era el enviado imperial. Era Taichang Cheng, Wan Nianwei, la persona más santa, y su matrimonio fue uno de los mejores del mundo. 28 años. Nieta.

A medida que envejecía, pedía huesos una y otra vez, pero no los encontraba. Cuando alguien estaba enfermo, le pedía al médico que le tomara medicinas. p>El general Shu dijo antes de su muerte: "Soy de Shandong". Los estudiantes se sienten felices. En esta auspiciosa ocasión, debo hacer una declaración oficial.

Después de ganar el Premio Montessori, me volví muy reservado y me ascendieron a Taiwán, tanto en casa como en el extranjero. Si eres bendito, no eres santificado.

Si conduces pasivamente, aumentarás tus preocupaciones. Si tienes miedo del día nunca sabrás cuántos años tienes. Este año tengo más de 80 años y ocupo el tercer lugar. El reloj dio un vuelco y mis huesos quedaron atados. Me muero y voy a esperar lo mejor, sin importar lo que no funcione. Debería responder a esta pregunta, estaría profundamente agradecido.

No hay sentimiento de amor. Gracias de antemano. "

El edicto imperial decía: "Con tu virtud, deberías ser mi asistente, ayudar a Fan Li y alabar su valentía. En la segunda etapa de Shengping, Zhenqing depende de él, que es peor que el sarpullido infantil y se dice que se cura todos los días.

Estaba tan emocionado que dijo: "¿Es esto un sueño?" Weng dijo: "La vida es adecuada, por lo que es adecuada". Después de mucho tiempo, Xie Yue dijo: "La forma en que mi marido". Fui humillado, el destino de mi pobreza, mi sensación de pérdida, mis sentimientos sobre la muerte y la vida, lo sé.

¡Este caballero ha matado mi deseo!" Kokotow comenzó a adorar de nuevo.

Hace siete años, Lu Weng, un sacerdote taoísta con habilidades inmortales, caminaba por la carretera en Handan. Guardó su sombrero, se desabotonó la ropa y se sentó en su bolso. hombre caminando hacia Su nombre es Lu Sheng. Con un abrigo corto de tela tosca y montado en un caballo azul, estaba listo para trabajar en el campo. También se detuvo en la casa de huéspedes, se sentó en la alfombra con Lu Weng y habló alegremente.

Después de un rato, Lu Sheng miró su ropa andrajosa y suspiró: "Un caballero no está orgulloso de haber nacido en este mundo, ¡qué vergüenza!" Lu Weng dijo: "Mira tu cuerpo. ¡Lo estás!" No estoy enfermo ni en problemas. Habla en voz baja. ¿Por qué dices que estás avergonzado? "Lu Sheng dijo: "Simplemente estoy viviendo en la pobreza". Lu Weng preguntó: "Esto es inapropiado.

¿Qué es apropiado? "Lu Sheng: "Un erudito debe lograr logros en su vida, convertirse en un líder, tocar el timbre mientras come, elegir música y entretenimiento hermosos y vivir una vida lujosa como una familia adinerada. Sólo así se podrá decir que es apropiado. ". Estudié mucho y llegué a dominar las seis artes. Pensé que fácilmente podría convertirme en un alto funcionario.

Ahora estoy en mi mejor momento y sigo cultivando tierras de cultivo. ¿Tengo sueño o algo así?" Después de eso, quiero dormir con los ojos borrosos. En ese momento, el comerciante estaba cocinando mijo al vapor.

Lu Weng sacó la almohada de la bolsa, se la entregó y le dijo: "Si descansas sobre mi almohada, podrás realizar tu ambición". La almohada estaba hecha de porcelana azul, con los extremos huecos. . Lu Sheng dormía en la almohada a su lado. El agujero gradualmente se hizo más grande y había una luz brillante.

Me lancé y me fui a casa. Unos meses más tarde, se casó por primera vez con Cui Shi, un hombre hermoso y gentil de Qinghe, y luego fue ascendido al puesto de Tianyuan Hejing en Shaanzhou. Finalmente, fue ascendido a Ministro de Comercio y nombrado Duque del Estado de Yan.

Sus cinco hijos: Jian, Jiao, Wei, Yan y Yi, son todos de alto rango y poderosos, generosos y casados ​​con personas poderosas y de alto rango. Lu Sheng está lleno de hijos y nietos que disfrutan de toda la gloria y la riqueza.

Cuando tenía 80 años, llevaba mucho tiempo enfermo y estaba a punto de morir. El último libro dice: "Originalmente era un erudito confuciano de Shandong y me gustaba trabajar en Putian. De vez en cuando, conocí el favor del emperador y me concedieron un puesto oficial.

Debido a la amabilidad del emperador, recibió un salario especial, muebles ricos, salir con grandes ceremonias, asumir el alto cargo de primer ministro, entablar amistad con los parientes del emperador dentro y fuera de Corea y vivir una vida espléndida durante muchos años no ayudaron a las buenas intenciones del emperador. p>

Soy solo una persona pequeña, pero estoy en la posición de un santo, lo que deja muchos problemas

3. "Gao Niandong es un hombre" Traducción al chino clásico Cuando Gao Niandong. Masacró a su familia, Yue Xia caminaba solo en los suburbios, mientras disfrutaba de la sombra de un sauce junto al terraplén del río, un hombre corrió hacia el terraplén del río con una cerámica en su automóvil, pero repetidamente no pudo subir. Para tirar de su auto, la gente lo siguió felizmente cuando llegó el capitán del condado, Zhang Qian. Se sorprendió y dijo: "¿Por qué este funcionario es tan alto?". "Se fue con una sonrisa.

El funcionario envió a un sirviente a esperar al público. Cuando el Duque y el grupo de niños se estaban bañando en Hanoi, el sirviente también se bañó y le pidió al Duque que se lavara. espalda, preguntó dónde estaba la familia Gao y se rió: "Aquí". "Arrodíllate en el agua y el público responderá en el agua.

——Cuando Gao Niandong vivía en casa cuando era un joven maestro, caminaba solo por los suburbios en el verano y disfrutaba del frescor en A la sombra del sauce junto al terraplén del río, vio un carro cargado con cerámica acercándose al terraplén del río. Lo empujó varias veces pero no logró empujarlo hacia el terraplén. En ese momento, el capitán del condado, Zhang Gai, estuvo de acuerdo. Él se sorprendió y dijo: "¿Cómo puede una persona tan alta hacer tal cosa? "Gao Niandong sonrió y se fue.

Un alto funcionario envió a un sirviente a visitar a Gao Niandong. Gao Niandong y un grupo de niños se estaban bañando en el río. El sirviente también bajó a lavarse y le pidió a Gao Niandong que Le ayudó a frotarle la espalda y le preguntó al asistente Gao dónde estaba su casa. Un niño señaló a Gao Niandong con una sonrisa y dijo: "Eso es todo". "Los oficiales estaban tan asustados que se arrodillaron en el agua para arrepentirse, y Gao Niandong también le respondió en el agua.

4. La creación original y la traducción del "Chino clásico Yimeng de Huang Liang" tomó siete años Lu Sheng usó su inglés En Handan, cuando Lu Weng conoció a Dao y se lamentó de su pobreza, Weng Nai sacó una almohada de su bolso y se la dio, diciendo: "Soy una almohada, es hora de que mi hijo muestre la suya". Satisfacción! Cuando Xiaomi era joven, soñó con eso y fue a su casa. Unos meses después, se casó con una chica de la familia Cui en Qinghe. ¡Era muy hermosa y cuanto más gorda, más feliz era! Se mudó a Jiedushi y derrotó a Ronglu. Durante más de diez años, sus cinco hijos han sido funcionarios y sus nietos tienen más de diez años. Su matrimonio fue uno de los mejores del mundo y él tenía más de 80 años. cuando murió. Cuando me desperté, el mijo al vapor aún no estaba cocido "¿Es esto un sueño?", Dijo con una sonrisa: "Después de mucho tiempo, incliné la cabeza y le agradecí". Lu Sheng se dio cuenta de que no iba a Beijing a hacer el examen, sino a las montañas para convertirse en monje.

En el séptimo año (año), había un erudito llamado Lu, cuyo personaje fue extraído. En una posada de Handan conocí a Lu Weng, un sacerdote taoísta.

Lu Ying lamentó su pobreza durante su discurso, por lo que sacó la almohada de su bolsillo y se la dio, diciendo: "¡Si encuentras una almohada para descansar sobre mí, definitivamente obtendrás la prosperidad que deseas en este momento!". , ella se puso al día con el dueño de la posada. Lu Ying apoyó la cabeza en la almohada y se quedó dormida, soñando que estaba de regreso en casa. Unos meses más tarde, se casó con Cui del condado de Qinghe. Cui es hermosa y Lu Ying se vuelve más conocedora y feliz. Debido a esto, se convirtió en Jinshi, se convirtió en funcionario y fue ascendido a Jiedushi. Luego realizó hazañas militares y sirvió como primer ministro durante más de diez años. Los cinco hijos son todos funcionarios y hay más de una docena de nietos, todos los cuales se han casado con miembros de familias famosas del mundo. Lu Ying murió a los ochenta años. Cuando desperté del sueño, la vaca aún no había sido cocida al vapor. Se sintió muy extraño y dijo: "¿Es eso un sueño?" Weng Tao sonrió y dijo: "Esta es la dirección de la vida". Lu Sheng pensó durante mucho tiempo, se inclinó para agradecer al maestro del corredor y se fue. Después de este sueño absurdo, Lu Ying entendió completamente el mundo y ya no pensó en ir a Beijing para hacerse famosa. En cambio, vivió recluida en las montañas y se dedicó al taoísmo.

Los traduje todos yo mismo, pero no están plagiados. Espero que las citas respeten los frutos de mi trabajo. Gracias.

5. El sueño chino clásico y su traducción El sueño de Huang Liang comenzó en el séptimo año de Kaiyuan.

Siete años después de su apertura, Lu Sheng se hizo famoso por su inglés y sus extractos de palabras. En Handan, Lu Weng conoció a Dao y lamentó su pobreza. Weng Nai sacó una almohada de su bolso y se la dio. Di: '¡Yo soy la almohada y es hora de que mi hijo muestre satisfacción!' ’ Mientras el maestro estaba cociendo mijo al vapor, soñó con ello y se fue a su casa. Unos meses más tarde, se casó con una chica de la familia Cui en Qinghe. ¡Es hermosa y cuanto más gorda, más feliz es! Por lo tanto, ascendió a Jinshi, agotó a los funcionarios y sacrificó al pueblo, trasladó enviados militares a Jiedushi y perdió honor y riqueza. Durante más de diez años, sus cinco hijos han sido funcionarios y todos sus nietos son adolescentes. Su matrimonio fue uno de los mejores del mundo y tenía más de 80 años cuando murió. Y cuando me desperté, el mijo al vapor aún no estaba cocido. Extraño: '¿Es esto un sueño? ’ Weng se rió y dijo: ‘¡El poder y el destino son como oídos! ’ Después de mucho tiempo, incliné la cabeza y le di las gracias. "Después de tener este sueño absurdo, Lu Sheng se dio cuenta de que no iba a Beijing a hacer el examen, sino a ir a las montañas a practicar como monje.

En la dinastía Tang, había un erudito llamado Lu, cuyo nombre fue extraído, y otros lo llamaron Nació en China.

Un año, cuando fue a Beijing para tomar un examen, conoció a un sacerdote taoísta llamado Lu Weng en un hotel en. Handan. Lu Weng escuchó esto. Luego sacó una almohada de su bolsillo y se la entregó a Lu Sheng. Dijo: "Puedes usar esta almohada para dormir por la noche y me aseguraré de que tus sueños sean satisfactorios. "

Ya era muy tarde y el comerciante comenzó a cocinar arroz amarillo. Lu Sheng comenzó a dormir de acuerdo con las instrucciones del sacerdote taoísta y pronto se quedó dormido. Mientras dormía, regresó a casa. Unos meses más tarde, se casó con una mujer de la familia Cui en Qinghe. Su esposa era muy hermosa y tenía más dinero. No pasó mucho tiempo antes de que Lu Sheng se convirtiera en un erudito, fue ascendido muchas veces y se convirtió en un erudito. Gobernador militar. Sirvió como soldado de Ronglu y fue ascendido a primer ministro durante más de diez años. Dio a luz a cinco hijos, todos los cuales se convirtieron en funcionarios y se hicieron famosos. Luego tuvo más de una docena de nietos, convirtiéndose en el mayor. familia del mundo, con una riqueza inagotable. Cuando tenía 80 años, estaba gravemente enfermo y sufría mucho. Estaba a punto de morir y de repente se despertó y se dio cuenta de que era un sueño. Esta vez, el arroz amarillo cocinado por el comerciante aún no estaba cocido. Lu Sheng se sintió muy extraño y dijo: "¿Es esto un sueño? Después de escuchar esto, Lu Weng dijo: "¿No es también una forma de volver a la vida?" ”

Después de tener este ridículo sueño, Lu Sheng se dio cuenta de que no quería ir a Beijing a tomar el examen, sino que se fue a las montañas a practicar el budismo.

6. Huang Zheshi Traducción al chino clásico Huang Zheshi: Es decir, ocre amarillo. Es decir, limonita. El polvo amarillo en la superficie de las capas de limonita desgastadas y los nódulos de limonita se procesa hasta obtener un polvo amarillo después de clasificarlo, enjuagarlo y procesarlo. álcali y ligeramente ácido.

Además:

Amarillo ocre:

1, color caqui. Las túnicas fueron teñidas de este color "Historia del Norte: Mu. Huai Wen Zhuan": "Huai Wen dijo: 'Rojo, el color del fuego; negro, el agua. El agua puede extinguir el fuego, no el rojo contra el negro. La tierra es mejor que el agua, así que cámbiala a amarilla. "Shenwu se volvió amarillo ocre. La túnica de dragón del Palacio Celestial Wu Kai de Song Mingyingxing: "¿Dónde está dedicada la túnica de dragón? Nuestro hospital está en Suzhou y Hangzhou, y su torre de flores tiene tres metros de altura.

Dos maestros pueden tirar del libro jacquard y tejer unos centímetros, transformándolo en forma de dragón, y la habitación se convierte en una. Si no tienes manos, empieza por teñirlas de amarillo ocre. "

2, se refiere a la túnica amarilla. El pueblo Chu de la dinastía Qing recibió las "Cinco colecciones de poemas de saludo de Jianxuan": "(Yan Jingyan Liang) Un día, estaba acostado en el dormitorio y Vi varias plantas. En el jarrón con osmanthus perfumado, hay una frase escrita: "Una vez que seas famoso en todo el mundo, también debes aprender del rey y escribir en amarillo". "Canción de fuegos artificiales de mediados de otoño" de Wang Qingmaolin: "El dragón amarillo está envuelto en el sofá imperial y el bosque de plumas está alineado. "

3. Se refiere al color ligeramente rojizo del amarillo. "Feng Shiwen Ji Jian Ji Yun" escrito en la dinastía Tang decía: "Amarillo ocre, rojo ocre. "Diario 9 del viaje de Xu Xiake a Yunnan de Xu Ming Hongzu": "También hay senos colgando de él, pero la altura y el ancho son menos de un tercio, y la piedra es tan amarilla como recién cincelada. "

7. Traducción de Liang del texto original en chino clásico:

(Chen) Estoy en el campo, cálmate. Hay disputas y debemos tomar decisiones correctas. Conozco los aciertos y los errores, y no hay forma de retroceder, así que suspiré: "Es mejor castigar a Chen Jun que extrañarlo". En ese momento, la gente era frugal y los ladrones entraban a la casa por la noche y se detenían. a la viga. Dijo en tono positivo: "Señora, tiene que animarse". Las personas malas no son necesariamente malas, simplemente están acostumbradas al sexo y por eso son así. Caballero Liang Shang, ¿cómo puede ser esto cierto? El ladrón se sorprendió, cayó al suelo y se quejó: "Mirándote, no pareces un villano. Debes ser abnegado y hacer el bien". Sin embargo, esto se debe a la pobreza. "Dejé dos piezas de seda. Naturalmente, no hay ladrones en este condado.

Seleccionado de "El libro de la biografía posterior de Han·Chen Mao"

Traducción:

[ocultar] En el campo, Chen Ya trataba las cosas con una mente pacífica. Cuando la gente luchaba por una demanda, Chen Ya defendió la justicia y le dijo a la gente los pros y los contras de la verdad. Todos suspiraron: "Preferiría que me castigaran". "En ese momento, el año era malo y la gente no tenía cosecha. El ladrón entró a la casa de Ai Chen por la noche y se escondió en la viga. Después de que Chen Ya se enteró en secreto, se levantó y ordenó su ropa, convocó a sus descendientes y Les advirtió solemnemente: “Uno no puede evitar animarse. Las personas que no son amables no necesariamente tienen mala naturaleza. Los (malos) hábitos a menudo se forman al (no prestar atención) al cultivo del carácter, razón por la cual hemos llegado a este punto. ¡El caballero de Liang Shang es esa persona! "El ladrón se asustó, saltó de la viga al suelo, se arrodilló y se arrepintió sinceramente. Chen Ya le dijo lentamente: "No pareces una mala persona". Debes ejercitar el autocontrol y volver al camino correcto. Sin embargo, su comportamiento es causado por la pobreza. "Como resultado, se presentaron dos piezas de seda al ladrón. Desde entonces, no ha habido ningún incidente de robo en este condado.

8. Zi Wenshan, traducción clásica china Liang Yi, Zi Wenshan, a nativo de Bozhou, Anhui En el año veintisiete, fue nombrado magistrado del condado de Ba, Sichuan. Por la noche, renunció y dio una conferencia en la Academia Shouchun, titulada "Li Beihai, un". Guozong tenía más de ochenta años y no podía entretener a los invitados debido a una enfermedad, por lo que envió a su nieto a entregar el mensaje. Cuando escuché esto, Guozong respondió: "Lo tienes. "Dame dos publicaciones, Mi y Huang.

Más tarde, Duan Yucai de Jintan dijo: "La forma de escribir es mover los brazos y los brazos para mover el cuerpo. Al sostener el bolígrafo, la punta del dedo mayor mira hacia la punta del dedo que come y el bolígrafo está justo entre las dos yemas de los dedos. La copa de vino se puede instalar conectando las dos yemas de los dedos como un anillo y colocando los dos dedos uno encima del otro. Los codos están planos, las muñecas no tocan el suelo y los codos están redondeados. Los dos dedos y el bolígrafo están justo delante del pecho. Deje que la fuerza de todo el cuerpo se mueva en los brazos y se junte en las yemas de los dos dedos. Si las dos yemas de los dedos no son tan redondas como el anillo, o el anillo es desigual, no importa si lo raya. El poder de los brazos no puede ser liberado todavía, pero la situación está en tu cuerpo. Cuando estás tenso, toda la fuerza de tu cuerpo está en la punta de tus dedos, no en tus brazos. Los antiguos sabían que sus dedos no podían mover los brazos, por lo que conectaron las yemas de los dedos para arreglar el bolígrafo. El cilindro del bolígrafo se podía romper y sus dedos eran invencibles, lo que hacía que la escritura fuera poderosa. Su pulgar e índice también se llaman ganchos simples; su pulgar, índice y dedo medio también se llaman ganchos dobles, por lo que el poder de los alimentos complementarios siempre se llama "método del estribo". Cuando Wang Xianzhi tenía siete u ocho años, estaba estudiando caligrafía. Youjun tomó un bolígrafo de un lado y lo llamó así. Si abandonas este método, será una herejía. Después de los dos reyes, en las dinastías Tang, Song, Yuan y Ming, se corrió el boca a boca de que Dong Zongbo confirió el título de Wang Sinong y Sinong Zhang. Esto es lo que escuché.

Hubo un hombre llamado Zhang en esta dinastía que no había hecho nada bueno. Wang Xuzhou solo logró la mitad del efecto con su bolígrafo, mientras que Jiang Xiangfan sabía cómo sostener el bolígrafo y escribir menos. No hay ira en este mundo, simplemente no sabe cómo agotarla, y entonces se puede decir que no hay ira. Si sostienes el bolígrafo de esta manera, el bolígrafo no se desviará, el centro pasará a través del papel y el papel susurrará. Si hay un borde de seda en la pintura, el centro del pincel es el principal. Para agarrar el bolígrafo de esta manera, asegúrese de utilizar papel resistente para escribir, ya que el papel fino se rompe fácilmente. Su ancho, rectitud, izquierda y derecha son diferentes a los de la gente moderna, y la dirección de la punta del bolígrafo también es diferente. El foco de la escritura está siempre en cada trazo, y no falta el sesgo. Aquí se pueden realizar lo que los antiguos llamaban marcas de fugas, hebras plegables, arena para dibujar conos y lodo sellador. "No escribí mucho, y la introducción fue solo eso. En ese momento, él y Liang se llamaban "Northern Liang" y "Southern Liang". (Seleccionado de "Manuscritos de la historia de Qing")

9. Huizi Yu Liang Gu Wen Traducción: El Primer Ministro del Emperador Liang (la capital de Wei) murió Cuando Hui Zi quería cruzar el río, cayó accidentalmente al río y fue rescatado por un remero que pasaba.

El hombre (el remero) le preguntó: "¿Adónde vas y qué estás haciendo? ¿Por qué estás tan ansioso? Huizi dijo: "Un buen emperador no tiene primer ministro". Quiero probar allí. El hombre añadió: "Sólo encontrará dificultades en un lugar tan pequeño del barco". Si no fuera por mí, estarías muerto. ¿Cómo puede usted, el primer ministro del emperador Liang, gestionar al emperador Liang? Keiko dijo: "Cuando se trata de navegar en un barco a través del agua, no soy tan buena como tú; pero cuando se trata de dirigir el país y proteger el bienestar de la gente y del país, en comparación conmigo, tú "Eres como un cachorro que no ha abierto del todo los ojos". "

ongji.js">