¿Bai Juyi? ¿Con el tío Yuan Jiu? ¡Una breve sección está aquí!

Texto original:

Cuando nació el sirviente en junio o julio, la nodriza lo mantuvo debajo del biombo del libro. Los que señalaron la palabra "conocimiento" y la palabra "wu" le señalaron al sirviente. , pero el sirviente no podía hablar. Ya había silencio en mi corazón. Las personas que preguntaron sobre esta palabra luego señalaron que era bastante buena a pesar de que la probaron cientos de veces. Entonces conocer el destino del sirviente ya está en el texto. A los cinco o seis años aprendió a componer poesía. Nueve años

Sabe rimas. Cuando tenía quince o dieciséis años, no sabía que todavía había eruditos, así que estudié mucho. Tengo veinte años. Tengo clases durante el día y leo por la noche, con poemas en el medio. No quiero dormir. De modo que le duele la lengua y le duelen los codos. Es fuerte, la piel no es regordeta, pero los dientes se vuelven blancos prematuramente; los que tienen cuentas en los ojos como moscas se han movido miles de veces, ¡todo ello provocado por el duro estudio y la dura escritura!

Me siento triste por la pobreza de mi familia y por muchas razones. Tengo veintisiete años y vengo del campo. Posteriormente, aunque se especializó en las pruebas de acceso al bachillerato, no abandonó la poesía. Cuando le concedieron el título de Escritor Escolar, ya había escrito trescientos o cuatrocientos poemas.

Traducción:

Cuando tenía seis o siete meses, mi enfermera me abrazaba y jugaba debajo de la pantalla del libro. Alguien señaló las palabras sin palabras y me enseñó. Aunque no puedo decirlo en voz alta, lo he recordado en silencio en mi corazón. Más tarde alguien me preguntó acerca de estas dos palabras y aún podía identificarlas con precisión incluso si lo intentaba diez o cien veces. Entonces nací con palabras. Cuando tenía cinco o seis años aprendí a escribir poesía. A los nueve años me familiaricé con la fonología. Cuando tenía quince o dieciséis años, comencé a conocer la gloria de obtener la máxima puntuación en el examen, así que estudié mucho. A partir de los veinte años, estudié mucho durante el día, estudié mucho por la noche y, de vez en cuando, aprendí a escribir poemas. Incluso me olvidé de dormir y descansar. Incluso la boca y la lengua, las manos y los codos estaban desgastados hasta convertirse en callos. Los ojos siempre brillan, como si volaran con cuentas, y hay miles de ellas a cada paso. Esto probablemente se debe a que estudio mucho y escribo poesía. Me siento muy triste.

La familia es pobre y tiene muchos accidentes. Sólo cuando tengas 27 años deberás realizar el examen imperial. Después del examen de ingreso a la escuela secundaria, aunque se concentró en los exámenes de materias, no dejó de escribir poesía. Hay entre trescientos y cuatrocientos poemas sobre cómo ser contable en una escuela.