Traducción:Estrategia de la política de los Estados en Guerra

En el pasado, Wang Wei tenía un territorio que cubría miles de kilómetros y contaba con 360.000 soldados. Con un fuerte poder nacional, dirigió a los doce príncipes a conquistar Qin en el oeste. El rey Qin estaba muy asustado, inquieto y no quería comer. Ordenó que todas las almenas dentro del territorio (todas las ciudades construyeran parapetos), con armas en el medio, guarniciones dentro del territorio y generales como soldados muertos, esperando la llegada de Wei. Shang Yang discutió con el rey de Qin: los logros de Wei fueron grandes y famosos en todo el mundo. Con doce príncipes como emperador, debe haber mucha gente que esté de acuerdo con él. Probablemente sea imposible para Qin derrotar a Wei. ¿Por qué no me dejas ver a Wang Wei? Definitivamente puedo derrotar a Wei.

El rey de Qin estuvo de acuerdo. Shang Yang se reunió con Wang Wei y le dijo: "Su Majestad ha logrado grandes logros, que serán conocidos en el mundo. Los doce príncipes liderados por el rey hoy no son los doce príncipes, sino Zou Cai (todos países pequeños). Estos fueron todos golpeados por el rey con un látigo (es decir, Tus estados vasallos) no son suficientes para gobernar el mundo (se dice que aunque hay muchos países pequeños, ningún país grande puede seguirles el ritmo, por lo que no se les permite para gobernar el mundo, para inducir a Wang Wei a conquistar los países grandes ~~), entonces Zhao Bicong (ambos están conectados con Zhao, por lo que Zhao Bicong toma Qin desde el oeste, ataca a Chu desde el sur y Corea); Seguirá (ambos han pasado por Corea, por lo que Corea seguirá). El rey tiene el corazón para conquistar Qi y Chu, y seguirá la ambición del mundo (Es muy astuto decir que Wang Ye quiere atacar). Qi y Chu y transferir en secreto el objetivo). Su Majestad también podría servir en el servicio imperial primero y luego trabajar duro.

Wang Wei fue persuadido por las palabras de Shang Yang y fue al Palacio Guanggong (Palacio Guanggong, el nombre del palacio), hizo pilares Danyi, construyó nueve cruces (yinliu) y cruzó con siete estrellas (yinyu, bandera militar). Esto era algo que sólo el emperador estaba calificado para hacer, y Wang Wei asumió (eso). es decir), Entonces Qi Chu estaba furioso y los príncipes se apresuraron a atacar a Wei, matando a sus príncipes (es decir, la Batalla de Guilin) ​​y derrocaron a cientos de miles de tropas. El rey de Wei temía que él lo siguiera. Las tropas del país y el este eran inferiores a las de Qi (es decir, rendirse al estado de Qi) y luego abandonar el mundo (diciendo que el mundo debe ir al estado de Wei pase lo que pase, lo que significa que el estado de Wei ha sido desacreditado ~~). En ese momento, el rey de Qin ganó fácilmente el territorio más allá de Xihe sin gastar un solo soldado.