De: "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan de la Dinastía Song
Frase original: Victoria en Baling, en el lago Dongting. Las montañas están muy lejos, el río Yangtze ha sido tragado, la sopa es amplia, el horizonte es infinito, la luz de la mañana es brillante y el clima es infinito. Esta es la gran vista de la Torre Yueyang, que fue preparada por sus predecesores. Pero las artes marciales del norte, Xiaoxiang de la Antártida y los poetas que emigraron al extranjero estarán aquí y verán las cosas muy bien.
Vi el hermoso paisaje del condado de Napaling, todo en el lago Dongting. Se conecta con montañas lejanas y respira el agua del río Yangtze. Es enorme y el clima puede cambiar a lo largo del día. Esta es la magnífica escena de la Torre Yueyang. La descripción anterior ya es muy detallada. Aun así, la mayoría de los funcionarios y poetas que fueron relegados a otros lugares, como las artes marciales del norte y Xiaoshui y Xiangshui del sur, se reunieron aquí. Los sentimientos causados por el paisaje natural probablemente serían diferentes, ¿verdad?
Introducción y apreciación de la obra "La historia de la Torre Yueyang" es una prosa escrita por el autor a petición de su amigo Teng Zhi, el magistrado del condado de Baling, para reconstruir la Torre Yueyang. Al escribir sobre el paisaje de la Torre Yueyang y los diferentes sentimientos provocados por los días lluviosos y soleados, el artículo revela el corazón benévolo de los antiguos que "no se regocijan por las cosas y no se sienten tristes por sí mismos", y también expresa su " Preocúpate por las preocupaciones del mundo antes que por la felicidad del mundo". Los sentimientos patrióticos del "y sé feliz".
El artículo va más allá del estrecho alcance de simplemente escribir sobre paisajes de montaña y combina los sombríos cambios de la naturaleza, el aumento y disminución de las nubes y el sol, y la "sensación de ver cosas" de "movimiento y poetas invitados", haciendo así el texto completo. El énfasis se pone en la discusión de ideales políticos, lo que amplía el ámbito del artículo.
Se integra la narración en texto completo, descripción de la escena, lirismo y discusión, la combinación de movimiento y quietud, el contraste entre luz y oscuridad, el uso de palabras concisas, las sílabas armoniosas y el uso de coplas. comparar escenas se ha convertido en una innovación en notas varias.