El significado del seudónimo de Lao She es "abandonar uno mismo", que significa "olvidarse de uno mismo".
Lao She nació al final del calendario lunar, y sus padres lo llamaron "Qingchun", que probablemente significa celebrar la llegada de la primavera y un futuro brillante. Después de que Shu Qingchun fue a la escuela, cambió su nombre a Shu Sheyu. "Sheyu" es una división de la palabra "Shu": ella, para rendirse, Yu, yo. Contiene el significado de "abandonarse", es decir, "olvidarse de uno mismo".
Historia del uso de seudónimos
El seudónimo "Lao She" fue utilizado por primera vez cuando publicó su novela "La filosofía de Lao Zhang" en 1926. Agregar la palabra "Lao" delante de "She Yu" y eliminar la palabra "Yu" en la parte posterior se convirtió en el conocido "Lao She" de hoy. Este "viejo" no significa vejez, sino consistente y eterno. Juntos, significa "olvidarse de sí mismo" de manera constante y para siempre. Publicó una gran cantidad de obras literarias bajo el seudónimo de "Lao She", por lo que mucha gente solo conoce a "Lao She" pero no sabe quién es Shu Qingchun. "Lao She" es su seudónimo más utilizado.