Decocción de Shaoyao y Regaliz: una receta clásica para aliviar el dolor de emergencia

Autor: Wu Xiying, Hospital de Dermatología de Shanghai afiliado a la Universidad de Tongji

Muchas personas han experimentado calambres en las pantorrillas una vez que ocurre esa sensación de "dolor", en realidad es un nuevo recuerdo. Hay muchas causas de los calambres en las pantorrillas. Después del ejercicio, como nadar y escalar montañas; resfriarse; arteriosclerosis de las extremidades inferiores;... Por lo tanto, surgió el "dolor de espalda y calambres en las piernas: suplemento de calcio". Como todos sabemos, ya en la dinastía Han, el sabio médico Zhang Zhongjing inventó la decocción de peonía y regaliz para tratar este tipo de calambres en las piernas, y el efecto es milagroso.

Cualquiera que sepa algo de medicina china sabe que la receta inventada por Zhang Zhongjing, también conocido como Jingfang, está considerada un clásico. La decocción de Shaoyaogancao está registrada en el Tratado sobre enfermedades febriles. Ahora lea el texto original:

Fiebre tifoidea con pulso flotante, sudoración espontánea, dificultad para orinar, malestar, ligera aversión al frío y contractura aguda del pie son también los errores de Guizhi al intentar atacar la superficie; sufre de síncope, garganta seca Para las personas con irritabilidad y vómitos, úselo para hacer sopa de regaliz y jengibre para restaurar su energía yang si hace calor en los pies, úselo en combinación con Shaoyao y decocción de regaliz, y los pies se estirarán; .

La gente que no estudia medicina china probablemente tampoco la entienda. De hecho, significa que los pacientes con enfermedad de Taiyang sudan mucho, orinan mucho y tienen calambres en las piernas. Orinar mucho significa que el paciente tiene "pérdida de líquidos corporales" y en este caso ya no puede sudar; La medicina tradicional china diaforética como Guizhi se usa mal, el paciente sufrirá síntomas de pérdida de líquidos corporales. Será más grave, el líquido corporal no puede llegar a las extremidades y las manos y los pies están fríos en este momento, si el paciente tiene la boca seca; , irritabilidad y vómitos, se puede utilizar sopa de regaliz y jengibre; el paciente bebió sopa de regaliz y jengibre y tenía las manos y los pies calientes, pero no vomitó. ¿Qué debe hacer si todavía tiene calambres en el pie? Puedes utilizar decocción de peonía y regaliz y tus pies se sentirán aliviados después de usarla.

"Lu Jianshu" registra: "Un médico en Yunzhou quiere un caballo, pero puede durar veinte años y un día. De repente, el dolor y el dolor son como una espina, como un cuchillo raspando, puedo tocarlo No, muchos médicos no podían prescribirlo. Un médico pensó que era inútil cortar con un cuchillo cuando había pus. Entonces saludé al Sr. Ying y descubrí que tenía calambres abdominales, pero así fue. No me relajo. Bebí la decocción de regaliz y me dolió tan pronto como la bebí ". Esto demuestra que la decocción de peonía y regaliz es realmente efectiva.

¿Cuáles son los ingredientes de la sopa de peonía y regaliz que tiene efectos tan milagrosos? En resumen, solo existen dos tipos de medicina tradicional china: la peonía y el regaliz. Entre ellos, la peonía se usa para la peonía y el regaliz se usa para el regaliz.

La teoría de la medicina tradicional china cree que la peonía blanca es de naturaleza ácida y fría, nutre la sangre y restringe el yin, suaviza el hígado y alivia el dolor; el regaliz fortalece el bazo, repone el qi y alivia la combinación de dolor; Los dos pueden aliviar los espasmos y aliviar el dolor, porque tiene el efecto de calmar el hígado y aliviar el dolor.

La decocción de Shaoyaogancao era originalmente una receta para tratar los calambres en las piernas. Con la práctica continua de los médicos en las dinastías pasadas, la decocción de regaliz de Shaoyao se ha utilizado ampliamente en diversas enfermedades como el dolor y los espasmos musculares, como las contracciones musculares (incluidas las contracciones de los párpados), el rechinar de dientes durante el sueño y los espasmos de los gastrocnemios (calambres en las piernas). Causado por deficiencia de sangre y lesiones corporales, neuralgia intercostal, calambres gástricos, dolor abdominal, ciática, dolor abdominal inflamatorio ginecológico, dismenorrea, etc. Clínicamente, la decocción de Shaoyao Gancao ya no se limita al tratamiento de diversas enfermedades como el dolor y los espasmos musculares basados ​​en síndromes.

El rango de dosis única de raíz de peonía blanca es de 12 a 60 g, y la dosis más utilizada es de 30 g, seguida de 15 g, 20 g, 12 a 60 g, 25 g y 60 g. El rango de dosificación de regaliz es de 3 a 30 g, y las dosis más utilizadas son 6 g, 10 gy 15 g. Las proporciones comunes de peonía y regaliz en la decocción de regaliz Shaoyao son 2:1 y 1:1.

Un pequeño número de personas desarrollará dolor de cabeza, debilidad muscular, parálisis, poliuria, edema de las extremidades inferiores, debilidad general, diarrea y otros síntomas después de usar la decocción de regaliz Shaoyao. Pueden dejar de tomar el medicamento o acudir al médico. hospital para recibir tratamiento.

Revisores: Pan, Hospital de Dermatología de Shanghai afiliado a la Universidad de Tongji, Director Adjunto del Hospital de Medicina Tradicional China de Guangzhou de la Asociación Farmacéutica de Guangdong.

Pharmaceutical Shield es una organización de bienestar público establecida conjuntamente por la Asociación China de Medicamentos OTC, la Asociación Farmacéutica China y la Asociación China de Médicos - la Alianza de Cooperación para la Seguridad de los Medicamentos PSM (cuenta oficial de WeChat: PSMChina), que reúne recursos y fuerzas para promover la seguridad de los medicamentos para el público.