Traducción de la autobiografía de Yuzuru Hanyu

El 10 de febrero de 2022, el famoso patinador japonés Yuzuru Hanyu comenzó con el extremadamente difícil salto Axel (conocido como 4A) en la final individual masculina de estilo libre de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing. Aunque di la vuelta durante varias semanas, me sentí inestable y luego cometí un error en mi siguiente movimiento. Finalmente obtuve 188,06 puntos, con una puntuación total de 283,100088888886 como el rey del hielo que ganó dos Juegos Olímpicos de Invierno consecutivos en Sochi y Pingchang. Yuzuru Hanyu no había estado allí. Ha insistido en desafiar los Juegos Olímpicos de Invierno durante cuatro años. Con su fuerza, es probable que se convierta en el primer patinador individual masculino en ganar tres Juegos Olímpicos de Invierno consecutivos. Pero no lo hizo. Utilizó acciones prácticas para hacer que el mundo se diera cuenta de que el espíritu olímpico es "más elevado, más rápido y más fuerte" que "medallas de oro, plata y bronce".

En "Blue Goose 2: Flying", Yuzuru Hanyu dijo:

Él cree que deberíamos hacer todo lo posible para los Juegos Olímpicos.

Cang Yan 2: Flight es la secuela de la autobiografía de Hanyu Yuzuru "Cang Yan 1". Yuzuru Hanyu habló sobre la carrera de Hanahua desde el Campeonato Mundial de 2012 hasta el Campeonato Mundial de 2016, incluida su determinación de dejar Japón e ir a Canadá para entrenar. Ganó la medalla de oro por primera vez en los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi y estableció una puntuación total de. más de 300 por primera vez en la historia.

Yuzuru Hanyu en "Blue Goose 1" perdió su campo de entrenamiento después del terremoto y solo pudo entrenar participando en patinaje artístico. Entendió el significado del patinaje artístico y se dio cuenta de que "sin uno mismo" es realmente. imposible patinar”. Yusheng en "Flying" participó en más competiciones, logró mejores resultados y experimentó dolores más intensos. En el camino para convertirse en el rey del hielo,

En comparación con "Cang Yan 1", "Fei" realmente ha crecido mucho. Todavía se toma cada partido en serio y volverá en serio después del partido para reflexionar sobre sus errores en el juego. Aunque me arrepentiré de mis errores, no me preocuparé por arrepentirme de ellos. En lugar de ello, aprovecha el momento, practica activamente y esfuérzate por lograr mejores resultados en la próxima competición. Como mencionó en Cang Yan 1, una vez dijo que tenía ventajas.

Cayó sobre el hielo innumerables veces, pero nunca dejó de bailar sobre el hielo. Cada vez que alcanza un pico, continúa subiendo hasta el siguiente pico. Independientemente del éxito o del fracaso, sigue desafiándose a sí mismo. Respecto a sus esfuerzos, dijo una vez:

Hanyu tiene la ferocidad inquebrantable de un joven y una calma que es poco común entre sus compañeros. Apreciará seriamente el desempeño de su oponente y también cometerá errores porque se preocupa demasiado por el desempeño de su oponente. Después de darse cuenta de que estaba prestando demasiada atención a su entorno y perdiendo concentración, lo que incluso estaba afectando su rendimiento, comenzó a concentrarse en su propio juego, sin distraerse con los demás y centrándose únicamente en sí mismo. Finalmente lo hizo.

El gentil y amable Hanyu tiene un corazón puro. Después de una colisión accidental con Han Yan durante la práctica previa al partido, ambos jugadores insistieron en jugar y continuaron jugando. Yuzi fue a ver a Yan Han para disculparse antes del juego, a pesar de que la colisión fue un accidente para ambos. Yuzuru Hanyu cree firmemente que el éxito de cada competición no se debe simplemente a su talento y trabajo duro, sino a que hay muchas personas que lo apoyan, el cuidado de su hermosa madre, el conocimiento de su entrenador y la afirmación y apoyo de sus mayores... Está agradecido con todos los que lo han apoyado y están haciendo todo lo posible para apoyar a los demás.

"Uno no puede vivir solo, hay personas a quienes apoyar y proteger." "Quiero ser tan gentil como el atardecer en la calle, quien llorará por estas dos letras, con firmeza". cree que cada vez El éxito del juego no se debe simplemente a su talento y trabajo duro, sino al apoyo de muchas personas, el cuidado de su hermosa madre, la cuidadosa guía de su entrenador y la afirmación y el apoyo de su personas mayores... Gracias a todos los que lo han apoyado.

Yuzuru Hanyu realmente me recuerda al anime japonés "El libro de los amigos de Natsume", porque el protagonista del anime, Natsume Katsura, dijo una vez: "Quiero ser una persona amable, porque también soy amado". "Por gente amable". Habiendo sido tratado así, entiendo profundamente lo que se siente al ser tratado así".

Aunque "Cang Goose 1" y "Cang Goose 2" utilizan muchos términos profesionales intercalados en el proceso narrativo, esto no afecta la comprensión de los lectores de Yuzuru Hanyu a través de su narración. por qué tomó la decisión de insistir en desafiar a 4A en los Juegos Olímpicos.

“Afortunadamente, conozco la cara de la flor de durazno y me siento más cálida a partir de ahora”. SEIMEI (misteriosa), la vi en los Juegos Olímpicos de Invierno de Pyeongchang 2018 y nunca la he olvidado. ; en los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022 En ese momento, Yuzuru Hanyu seguía siendo tan duro y gentil como siempre, pero tenemos suerte de tener a esta persona, hace que los años sorprendan y hagan que el tiempo sea cálido.