Traducción de coplas

Los peces emergen del agua clara y las montañas se calman.

= = = =Cuando el agua está clara, los peces salen del fondo; cuando las montañas están tranquilas, el año durará más. (No sé lo que significa escribir "vejez", ¡podría pasar mucho tiempo!)

Los valles son claros, los manantiales son tranquilos y los ríos fluyen brillantemente. .

= = =El agua clara del manantial en el valle puede lavar el alma y tranquilizarla; el ancho río y el agua que fluye hacen brotar la luna brillante. La primera línea puede hacer que la gente se sienta tranquila, y la segunda línea de agua que fluye puede hacer que la luna estalle, brillante y clara. No entiendo muy bien su concepción artística.

Vives en una piedra de manantial y crecerás en la vejez.

Donde vive el ermitaño, basta con agua de manantial y rocas extrañas. Los ancianos sólo se interesan por sus propios hijos y nietos.

tml>