Nunca (hacer algo): Nunca (ぜったぃ) o (ぃや).) (ze tta i、i ya da)
Absolutamente no (alguien) cosa) : Absolutamente, absolutamente. (ze tta i、i ra na i)
Definitivamente no es japonés.
No sé cuál es tu contexto, así que simplemente lo diré. Me temo que no puedo ver con claridad, así que los separo con comas.