Aprender inglés viendo series de televisión americanas es cuestión de matar dos pájaros de un tiro. Podrás disfrutar de las maravillosas tramas de las series de televisión americanas y mejorar tu nivel de inglés (especialmente tu capacidad auditiva) al mismo tiempo. Es realmente genial.
Sin embargo, este no es el caso. Pensando en ello, he visto muchos dramas estadounidenses y británicos, pero mi mejora en inglés no ha sido obvia cuando pensé en las razones por las que no pude. Mejorar mi inglés después de ver dramas estadounidenses, descubrí que resulta que cuando veo dramas estadounidenses, mi atención se siente atraída por la maravillosa trama, solo leo los diálogos con subtítulos en chino y rara vez profundizo en la pronunciación de los actores. lo que dicen De vez en cuando, puedo entender algo de pronunciación, pensando que mi inglés no es tan malo, pero todavía sé algunas palabras y nunca entenderé las que no sé (ese es mi caso).
Así que después de ver una serie de televisión americana, probablemente estés viendo una película muda y una serie de televisión con banda sonora y subtítulos.
Entonces, ¿es imposible mejorar tu inglés viendo series de televisión americanas? La clave está en cómo "miras" los dramas estadounidenses. Una vez supe que un profesor de una institución de aprendizaje de inglés también considera que ver series de televisión estadounidenses es una forma de practicar inglés. Sin embargo, para los expertos, ver series de televisión estadounidenses no se trata de "ver" sino de "practicar". Cuando encuentra buen vocabulario o no lo comprende, se detiene, busca en el diccionario, toma notas y, una vez que lo comprende, practica su pronunciación. Puede que le lleve tres horas estudiar y digerir una palabra. Horas de series de televisión americanas. Aunque tomó mucho tiempo, después de estas 3 horas, entendió completamente el conocimiento del inglés en este drama estadounidense y lo memorizó de memoria.
He pensado detenidamente en el método de aprendizaje de este profesor y siento que este método no es diferente de leer una lectura en inglés: leer una lectura y registrar las oraciones, frases y vocabulario que no entiendo. .Baja, entiéndelo y luego practícalo, ¿no es lo mismo?
En realidad no. La mayor diferencia entre ver series de televisión estadounidenses y leer es que el aprendizaje del inglés en las series de televisión estadounidenses se basa especialmente en escenas. Cada punto de conocimiento grabable aparece bajo la trama específica del drama cinematográfico y televisivo. Esta es también la mayor diferencia entre el aprendizaje dinámico por video y la lectura de texto estático. A través de las series de televisión estadounidenses, puede saber claramente qué significa dicha oración, en qué escenas se usa y en qué trama encontró este punto de conocimiento, lo cual es muy útil para la memoria y la aplicación.
Bien, practiquemos mi comprensión del concepto de aprender inglés viendo series de televisión estadounidenses. Espero poder persistir. Muchos maestros ya han comenzado a aprender de las películas más difíciles. Como novato que ama el inglés, comencemos con el drama estadounidense clásico, más fácil de entender, Modern Family. He visto dos temporadas antes, así que aquí está el contenido del primer episodio de la tercera temporada de Modern Family.
descenso inicial: preparándose para aterrizar (escena del avión)
rancho de vacaciones: rancho turístico (escena de vacaciones)
cabaña: casita
superaremos esto; está bien, lo superaremos
vestimenta brillante: ropa brillante; ropa que luzca
usa una que combine: similar a usar una; Trajes de pareja/trajes de padre e hijo/trajes de familia, etc.
abogado de adopción: abogado de adopción
artístico: artístico
tiro de alfombra: un tiro más duro
equilibrarlo: equilibrarlo
valor de producción: nivel de producción
asustadizo: irritable
una vida real: viva. . .
un pedazo de ustedes mismos que nunca supieron que estaba ahí: descubran ustedes mismos que nunca conocieron
flor de cactus: flor de cactus
veterano: viejo
p>escrito en piedra: sin cambios
pistolero: artillero
palabra de problemas: problemas
tienes una parte: hecho No está mal
mirada de nuevo respeto: admiración
cambia mi vida: sé un hombre
cría a un niño: cría a un niño
gira a la izquierda : gira a la izquierda:
eres genial: eres increíble
defiende a alguien: apoya a alguien
capta esta vibra: siente
p>
simplemente significa: solo significa
hacer estallar petardo: hacer estallar petardos
precipitarse: actuar demasiado apresuradamente
vivir de: qué vivir
p>
realeza: realeza
por lo que vale: pase lo que pase
tenemos esto cubierto: no hay problema
algo satisfecho: básicamente Satisfecho