Texto original
Cuando Yao fue capturado, salieron juntos en diez días.
Se queman los cultivos, se mata la vegetación y la gente no tiene nada que comer.
El 茰貐, Chisel Teeth, Jiu Ying, Gale Feng, Feng Xi y Cultivation Snake son todos dañinos para la gente.
Yao luego ordenó a Yi que matara a los nueve bebés en el desierto de Chouhua, y que los matara en el agua feroz. Luego envió el fuerte viento al pantano de Qingqiu y les disparó durante diez días. Serpientes en la cueva, capturadas y selladas en el bosque de moreras.
Toda la gente estaba feliz y nombraron a Yao emperador.
——"Huainanzi·Benjingxun"
Traducción
Cuando Yao gobernaba, diez soles salieron juntos.
El sol abrasador quemó los cultivos, secó las flores y los árboles y dejó a la gente sin nada que comer.
Hay muchos otros desastres, como...
Entonces Yao envió a Hou Yi para eliminar el daño a la gente.
Hou Yi eliminó estos desastres uno por uno.
Yao llevó al pueblo a lograr logros tan grandes, se ganó el corazón de la gente, fue amado por la gente y recomendó a Yao como su líder.
En la época de Yao, los diez soles salieron al mismo tiempo, y la hierba y los árboles se quemaron y marchitaron. Yao ordenó a Yi disparar durante diez días, y nueve de los nueve cuervos en el. Murió el sol y se les cayeron las alas, así que lo dejaron por un día.
En la época de Yao, diez soles aparecieron en el cielo al mismo tiempo, quemando la hierba y los árboles. Yao ordenó a Yi que derribara los diez soles, y (Yi) derribó nueve de ellos. Los nueve cuervos dorados en el sol murieron y sus plumas y alas se cayeron, dejando solo un sol.