Versión chino-inglés de líneas clásicas de la serie de televisión estadounidense "Gossip Girl"

Introducción: He recopilado y compilado líneas clásicas de la popular serie de televisión estadounidense "Gossip Girl". Espero que les guste.

Colección de líneas clásicas:

Gossip girl: Hola, habitantes del Upper East Side, aquí Gossip Girl, su única fuente de información sobre la escandalosa vida de las élites de Manhattan.

¿Y quién soy yo? Ese es un secreto que nunca contaré. Sabes que me amas, XOXO, chica chismosa.

Hola, aristócratas del Upper East Side, Gossip Girl está aquí y yo soy la única fuente de chismes escandalosos sobre la élite de Manhattan.

En cuanto a quién soy, ese es un secreto que nunca contaré. Sabes que me amas, XOXO, Gossip Girl.

Gossip Girl: Hace mucho tiempo, cuando la realeza europea se aburría de los bailes palaciegos, tomaron una página de los peones y agregaron algo de pompa y canapés son solo otro sábado por la noche hasta que agregas una máscara, pero. Prepararse para un baile es un evento en sí mismo, razón por la cual las reinas inventaron a las doncellas.

Hace mucho tiempo, cuando las familias reales europeas se cansaban de los bailes en la corte, elegían a uno de sus sirvientes varones para sumar algunos puntos. espléndido. La ropa y las tapas son sólo una rutina de sábado por la noche hasta que puedas usar mascarilla. Pero prepararse para el baile de graduación es un evento en sí mismo. Entonces la Reina creó la profesión de sirvienta.

Gossip Girl: En el Upper East Side, las apariencias engañan a menudo, desde los amigos hasta el color del cabello, siempre hay más de lo que parece.

En el Upper East Side, las apariencias son a menudo engañan, desde los amigos hasta el color del cabello, siempre hay más de lo que parece.

En el Upper East Side, las apariencias a menudo engañan. Todo es mentira, desde los amigos hasta el color del cabello. sucediendo bajo la superficie.

Gossip girl: ¿Qué dijimos sobre las apariencias? Sí, pueden ser engañosas, pero la mayoría de las veces, lo que ves es lo que obtienes.

Dijimos superficiales. ¿De dónde vino la cosa? Por cierto, se puede usar para engañar a la gente. Pero la mayoría de las veces, lo que ves es lo que obtienes.

Chica chismosa: Parece que el dinero contante y sonante puede darte la dura y fría verdad.

Parece que el dinero contante y sonante puede darte la dura y fría verdad.

Parece que el dinero frío puede revelar la despiadada realidad.

Chica chismosa: Cuando el gato no esté, los ratones jugarán. Diviértete, pequeños roedores.

No hay tigres en las montañas, y los ratones son reyes. pequeños roedores.

Chica chismosa: Como habrán adivinado, habitantes del Upper East Side, la prohibición nunca tuvo ninguna posibilidad contra la exhibición. Es parte de la naturaleza humana ser libre y no importa cuánto tiempo intentes ser bueno, no puedes. mantener a raya a una chica mala.

Como puedes imaginar, los aristócratas del East End. Frente al "rendimiento", la "prevención" no tiene ningún efecto. Éste es el anhelo natural del hombre por la libertad. No importa lo bueno que quieras ser. No puedes evitar que una chica mala se caiga.

Gossip girl: En el Upper East Side, es fácil pensar que el mundo es exactamente como parece, refinado, elegante, imponente, pero a veces, todo lo que se necesita es una pequeña llave para abrir la puerta. al lado salvaje.

En la clase alta, la gente siente eso fácilmente. El mundo es como la superficie, exquisito, elegante e inolvidable. Pero a veces se necesita una pequeña llave para abrir la puerta al mundo exterior.

Chica chismosa: Algunos regalos pueden terminar siendo devueltos... Pero algunos regalos son para siempre. Otros regalos llegan cuando menos lo esperas.

Es probable que algunos regalos sean devueltos. it... Si bien algunos obsequios siempre se pueden conservar, también hay obsequios que no esperará.

Gossip Girl: Para que un escándalo realmente estalle, todo lo que necesita es un giro inesperado.

Para que un escándalo quede completamente expuesto, todo lo que necesita es un punto de inflexión inesperado.

Gossip girl: Uno puede ser el número más solitario... Pero a veces sólo los solitarios pueden jugar.

El 1 puede ser el número más solitario... Pero a veces sólo los solitarios pueden jugar. Sólo aquellos que pueden permitírselo

Gossip Girl: En la ciudad que nunca duerme, pueden pasar muchas cosas en una noche.

Gossip Girl: Dicen que en la moda puedes convertirte en una el éxito de la noche a la mañana. Pero en un momento estás dentro y al siguiente estás fuera.

Se dice que en la industria de la moda, puedes hacerte famoso de la noche a la mañana, pero no puedes volverte famoso de la noche a la mañana.

Chica chismosa: Una cosa es hacer un trato con el diablo. Él siempre viene a cobrar.

.

Chica chismosa: Parece que el viejo dicho es cierto: De tal palo, tal hija. ¿O es al revés?

Parece que el viejo dicho es cierto: De tal palo, ¿Como hija, o como hija, como madre?

Gossip Girl: Corretear con una combinación es una forma de deshacerse de la piel vieja, pero abrazar el amor libre será tan fácil como quitarse un par de ¿Bailarinas Fendi?

Deshacerse de las limitaciones también es una especie de autotrascendencia ¿Será tan fácil abrazar el amor libre como tirar un par de zapatos Fendi?

Gossip girl: Hay. nada como el otoño en Nueva York. Pero no son sólo las hojas las que cambian. Algo en el aire resalta los verdaderos colores de todos.

El otoño en Nueva York es diferente, no solo porque las hojas cambian de color. . Este tipo de clima puede resaltar fácilmente tus verdaderos colores.

Gossip Girl: Dicen que un leopardo no puede cambiar sus manchas, pero algunas cosas sí cambian.

Dicen que un leopardo no puede cambiar sus manchas, pero algunas cosas. sí cambian.

Dicen que un leopardo no puede cambiar sus manchas, pero algunas cosas sí cambian.

Gossip girl: El problema con los cuentos de hadas es que sí. Decepciona a una chica En la vida real, el príncipe se va con la princesa equivocada o el hechizo desaparece y dos amantes se dan cuenta de que están mejor como... Bueno, sean lo que sean.

Lo triste de los cuentos de hadas es que pueden decepcionar a una niña. En realidad, el príncipe se fue con la princesa equivocada. O cuando el hechizo desaparezca, las dos personas enamoradas descubrirán que mantener el status quo es la mejor política.

Gossip Girl: Que finalmente digas la verdad no significa que no habrá consecuencias.

No creas que si finalmente dices la verdad, no las habrá. No habrá consecuencias.

Gossip Girl: Todos sabemos que una nación no puede tener dos reinas.

Todos sabemos que una montaña no puede tolerar dos tigres y un país no puede tolerar dos reyes.

Gossip girl: A veces, para difundir los rumores más escandalosos, pasamos por alto precisamente lo que es aún más escandaloso. La verdad y lo único más impactante que la verdad son las mentiras que la gente dice para taparlo. arriba.

A veces, para difundir los rumores más sensacionalistas, ignoramos algunas de las cosas más feas: la verdad. Pero aún más sorprendentes que la verdad... son las mentiras que la gente inventa para ocultar la verdad.

Chica chismosa: Nunca mezcles negocios con placer.

No mezcles negocios con placer.

Gossip Girl: Olvídate de una gran entrada. Todo el mundo sabe que es la salida que recordarán.

Olvídate de la gran entrada. Como todos sabemos, las salidas de emergencia son lo único que la gente recuerda.

Reina B: Hay que ser fría para ser reina, pensó Ana Bolena sólo con el corazón y le cortaron la cabeza. Entonces su hija Isabel hizo la promesa de no casarse nunca con un hombre. su país.

Como reina, no puedes ser misericordiosa. Anna Bolena (la madre biológica de Isabel I) fue decapitada a causa de sus emociones, por lo que su hija Isabel juró no casarse nunca y se casó con su país.

Gossip girl: Un buen escándalo merece otro.

Gossip girl: Cualquier buen general sabe que nunca dejas que tus soldados te vean sudar.

Un buen general sabe que siempre debes mantener la calma frente a los soldados.

Gossip Girl: La edad realmente viene antes que la belleza.

La habilidad es realmente más importante que la belleza.

Gossip Girl: Todo gran líder sabe que no se debe enviar a sus chicas al campo desarmadas.

Todo gran líder sabe que no se puede librar una batalla sin estar preparado.

p>

Chica chismosa: Ahora que eres un pez grande, hay muchos más tiburones en este estanque.

Como eres un pez grande, hay más tiburones en el estanque esperando.

Gossip Girl: A veces lo único que queda por hacer es abrazarse por última vez y luego dejarlo ir.

A veces lo único que queda por hacer es abrazarse por última vez y luego dejarlo ir.

Abrazarse y luego dejarlo ir.

Chica chismosa: Los palos y las piedras pueden romper huesos, pero una pluma envenenada es la mejor venganza.

Los palos pueden herir la carne, pero una pluma envenenada es la mejor herramienta de venganza.

Gossip Girl: Con el tiempo, cada reina se encuentra en un territorio desconocido fuera de los muros del castillo.

Cada princesa eventualmente se encuentra en un territorio desconocido fuera de los muros del castillo.

Gossip girl: Año nuevo, la misma historia de siempre Los secretos más oscuros son los que más llegan a casa.

Año nuevo, la misma historia de siempre Los secretos más oscuros son los. los que te afectan más cerca de casa.

Escóndete siempre cerca de ti.

Gossip Girl: Quien haya dicho: "No puedes tenerlo todo",

No importa quién haya dicho: "No puedes tenerlo todo".

Gossip Girl: Hay un eslabón débil en cada cadena, y es sólo cuestión de tiempo antes de que éste se rompa.

Es cuestión de tiempo.

Chica chismosa: Dicen que cuando alguien muere, sus secretos quedan enterrados con él, pero en el Upper East Side, a veces los muertos todavía hablan. Tienes un mensaje que no se escucha.

Dicen que cuando alguien muere, sus secretos también quedarán enterrados. Pero en el Upper East Side, a veces, la gente habla incluso después de la muerte. Tienes un mensaje no escuchado.

Gossip Girl: las cosas siempre salen para bien o para mal.

Las cosas siempre salen para bien o para mal.

Gossip Girl: Una cosa acerca de estar en la cima del mundo es que te da un camino muy, muy largo para caer.

Una cosa acerca de estar en la cima del mundo es que usted Va a ser un largo viaje hacia abajo.

Gossip Girl: Sólo porque salgas del juego no significa que no haya alguien esperando en el banquillo para ocupar tu lugar.

No hay nadie más esperando para hacerlo. toma tu lugar.

Gossip Girl: A menudo se dice que, sin importar la verdad, las personas ven lo que quieren ver. Algunas personas pueden dar un paso atrás y descubrir que estaban viendo el mismo panorama general. que sus mentiras casi los han alcanzado. Algunas personas pueden ver lo que había allí todo el tiempo. Y luego están esas otras personas, las que corren lo más lejos que pueden, para no tener que mirarse a sí mismas.

A menudo se dice que no importa cuáles sean los hechos, las personas siempre ven lo que quieren ver. Algunas personas pueden mirar hacia atrás y descubrir que lo que han estado viendo es el mismo panorama general. , algunas personas pueden descubrir que empiezan a pagar el precio de las mentiras que han dicho, algunas personas pueden ser muy conscientes del camino que están tomando, y otras más huirán para no tener que mirar ellos mismos .

Chica chismosa: ¿Y yo?

Gossip girl: Otra forma en que la verdad sale a la luz cuando ni siquiera es tu intención... O cuando, sin decir una palabra, sigue siendo fuerte y clara. Pero lo peor que puede hacer la verdad. es que cuando finalmente lo cuentas, no te libera, sino que te encierra para siempre.

El hecho también puede llegar a ti sin que tengas la intención de revelarlo o sin mencionarlo, el hecho ¿Pero? claramente visible. Pero lo peor que puede pasar con la verdad es que cuando finalmente la dices, en lugar de liberarte, te encierra para siempre.

Gossip Girl: Un hermoso fénix rubio resurgiendo de las cenizas de una gran humillación pública

Un fénix dorado resurge de las cenizas de una gran humillación pública.

Parece que nuestra brújula moral residente no es una flecha tan recta después de todo.

Parece que nuestra brújula moral residente no es una flecha tan recta después de todo.

Es reconfortante volver a visitar las cosas que amamos cuando éramos jóvenes.

Es reconfortante volver a visitar las cosas que amamos cuando éramos jóvenes.

Las personas que mejor conoces son las más capaces de sorprenderte.

 Es que a veces las cosas se interponen en tu camino, puedes chocar contra ellas o puedes adaptarte y moverte, pero tienes hacer una u otra

para seguir adelante. Voy a estar justo a tu lado.

Eso es justo cuando algo bloquea el camino, enfréntalo y aplastalo. piezas, o ajusta la dirección y toma un camino diferente Para poder continuar con la vida, debes elegir un camino. Estaré a tu lado.

Gossip girl: A veces lo más importante es saber. cuándo salir y cuándo ceder.

A veces, lo más importante que hay que saber es cuándo salir. Cuando dejar ir.

Chica chismosa: Si el señor es nuestro pastor, parece que uno de sus corderos se ha perdido, o tal vez sea una oveja negra. Nada traemos al mundo, y nada dejamos atrás. Pero eso no significa que no dejemos un gran desastre cuando nos vayamos.

Si Dios es el Pastor, parece que uno de ellos se ha convertido en un cordero perdido, o en uno dañino. oveja negra del rebaño. No los traeremos con nosotros cuando estemos vivos y no los llevaremos con nosotros cuando muramos, pero eso no significa que el difunto no dejará un desastre inmanejable.

Gossip Girl: Lástima que puede que sea demasiado tarde para hacer algo bueno.

Gossip Girl: Las hombreras pueden ir y venir, pero una mejor amiga es para siempre porque incluso cuando estás Si no estás seguro de hacia dónde te diriges, es útil saber que no irás solo. Nadie tiene todas las respuestas y, a veces, lo mejor que podemos hacer es simplemente disculparnos y dejar que el pasado sea el pasado. el futuro y saber que incluso cuando creemos que lo hemos visto, la vida aún puede sorprendernos y nosotros aún podemos sorprendernos a nosotros mismos.

La tendencia de las hombreras va y viene, pero los buenos amigos son para siempre , porque aunque no sepas adónde ir, al menos sabes que no caminas solo. Nadie lo sabe todo y, a veces, no podemos hacer nada más que disculparnos y dejar lo pasado, pasado. A menudo necesitamos mirar hacia el futuro, sabiendo que incluso cuando sentimos que tenemos el futuro bajo control, la vida está llena de sorpresas y podemos sorprendernos a nosotros mismos infinitamente.

Gossip Girl: A veces las sorpresas más grandes son las que te das a ti misma.

Gossip Girl: Copo de nieve o nieve falsa, de cualquier manera será una bola.

Gossip girl: Esta noche no es diferente al resto. Estas cosas siempre pasan por aquí.

No hay nada especial en esta noche, este tipo de cosas han sido normales aquí desde hace mucho tiempo.

Gossip girl: Año nuevo, la misma historia de siempre Los secretos más oscuros son los que más llegan a casa.

Año nuevo, la misma historia de siempre Los secretos más oscuros son los. los que te tocan más cerca.

Siempre escondiéndote de ti Gossip Girl: Sólo porque salgas del juego no significa que no haya alguien esperando en el banco para ocupar tu lugar.

p>

No hay nadie más esperando para ocupar tu lugar.

Chica chismosa: Supongo que el año nuevo no se trata de lo que pasó, sino de lo que vendrá, porque el pasado siempre está con nosotros, esperando para alterar el presente. , Estaré observando.

Para el Año Nuevo, el pasado no es importante, solo el futuro es importante. Dado que el pasado siempre estará ahí, espere hasta el día en que se cruce con la realidad. Cuando llegue ese día, lo estaré vigilando.

Resumen de la trama:

"Gossip Girl" (inglés: Gossip Girl) es un drama de ídolos juveniles estadounidenses adaptado de la serie de novelas escritas por Cecily von Ziegesar. La estación de televisión CW lanzó la primera temporada en 2007, y la serie completa duró seis temporadas y se completó oficialmente el 18 de diciembre de 2012. La obra trata sobre la clase alta de Manhattan y muestra la vida de los niños ricos. Entre ellos, Gossip Girl es la figura más misteriosa del Upper East Side de Manhattan. Es la única fuente de comprensión de la vida detallada de los aristócratas de la clase alta y tiene un grupo de señoritas y caballeros que pueden proporcionarle chismes en cualquier momento. y en cualquier lugar.

r>