Información básica
Análisis idiomático
Otras traducciones
Alusiones históricas
Editar este párrafo Información básica
La palabra es más que suficiente, y el pinyin chuò chuò yǒu yú es más que suficiente para explicar: Rao, Feng. Describe una vida tan rica que uno no puede quedarse sin dinero ni comida. Explicación 2: Suficiente: Abundancia: Excedente, y. Fuente de descripción 1 "El Libro de las Canciones·Xiaoya·Jiaogong": "Esto hace que los hermanos sean más que suficientes; si no os convertís en hermanos, os avergonzaréis 2. "Oda al encuentro de los héroes del emperador Gaozu" de Jin Luji". of the Han Dynasty": "Bajo tu refugio, está "Plenty". 3. Volumen 17 de "Two Moments of Jing" de Ming Ling Mengchu: "Este apartamento fue originalmente compartido por dos personas, pero ha sido escrito por Wei. Hay varias casas, que son más que suficientes para alojar al amo y sus sirvientes". 4. Dinastía Qing. "Prefacio a Ren Rui" III de Jin: "Los eruditos pueden entender las cosas honestamente y publicar artículos, por lo que serán un bosque. de reliquias culturales, sin embargo, soy bueno leyendo Water Margin. Es más que suficiente para otros". 5. Li Qing Jiabao " Capítulo 3 de "Civilization Biography": "Este soldado del campo verde es inútil, pero es más que suficiente. suficiente para aplastar a un niño tan pequeño". 6. "Espectáculo misceláneo en los aleros" de Zhao Qingyi: "Nueve pisos altos y bajos, con miles de personas sentadas en los pilares" 7. "Para Zheng Zhenduo" de Lu Xun: "La escritura "No se puede prohibir, por lo que hay espacio para escribir, por lo que la red de escritura es densa". 8. "Long Ma Zan" de Yang Shuo: "Resulta que 30 personas se turnan para administrar tres salas de computadoras todos los días, ahora solo 3 personas. son más que suficientes."
Editar Análisis de este modismo
Este uso es formal; se usa como predicado, atributivo y adverbial; es generoso con los recursos humanos, etc. . Este apartamento fue originalmente compartido por dos personas, pero ahora es propiedad de Wei. Hay varias casas y es más que suficiente para alojar al amo y al sirviente de Wen. (Volumen 17 de "Jingyu Erdiao" de Ling Shuchu de la dinastía Ming) Los sinónimos son elegante, elegante, completo, grande y abundante. Los sinónimos incluyen vivir más allá de sus posibilidades, estirado, desnudo, andrajoso, plagado de agujeros. Yo también soy un hombre rico. El modismo se pronuncia correctamente y no se puede pronunciar como Cheng Zhuo. Los modismos de uso común son emocionalmente neutrales. Los modismos tienen una estructura más formal. 【1】Cuando surgió el idioma moderno, no estaba escrito como "pez". Los modismos "más que suficiente" y "más que suficiente" significan "más que suficiente". Pero "suficiente" es el enfoque principal, enfatizando que suficiente y adecuado es suficiente; "suficiente excedente de capacidad" se enfoca en "más que suficiente", enfatizando que hay más excedente de poder. [2]
Edite otras traducciones de este párrafo
La traducción al inglés es más que adecuada la traducción al japonés (しゃくしゃく) としててよゆぅ)がぁ在hüLLE und füLLE gt; traductor Jouir de ressources sur abondates
Edita esta alusión histórica.
Durante el Período de los Reinos Combatientes, Guiwa, funcionario del estado de Qi, renunció al condado de Lingqiu y se convirtió en amonestador en la capital. No le dio ningún consejo al rey de Qi durante varios meses. Mencio lo animó a dar consejos, pero sus consejos no fueron aceptados muchas veces, por lo que tuvo que dimitir e irse a casa. Los estudiantes de Mencio le preguntaron a Mencio por qué sucedió esto. Mencio dijo que no se desempeñaba como funcionario y que no dependía del gobierno. Es suficiente decidir si irse o quedarse.