Apego: en japonés, calidad se refiere a habilidad y potencial.
Calidad en chino describe la cortesía y la educación de una persona. En este sentido, los japoneses generalmente usan la palabra extranjera "マナー". Aunque los caracteres chinos son iguales, los significados son ligeramente diferentes, así que tenga cuidado al usarlos.