Tradujo el texto original del nuevo prefacio de Liu Xiang.

Liezi vivía en la pobreza y a menudo parecía hambrienta. Alguien le contó a Ziyang, un funcionario de alto rango del estado de Zheng, sobre este incidente: "Lie Yukou es un hombre de reglas y regulaciones, pero es muy pobre en el país que usted gobierna. Me temo que no le agradan los eruditos sabios. , ¿verdad?" Ziyang envía inmediatamente funcionarios a Liezi Sumi. Cuando Liezi vio el regalo del funcionario, lo rechazó cortésmente y repetidamente se negó a aceptar el regalo de Ziyang.

Después de que los funcionarios se marcharon, Liezi entró en la casa. La esposa de Liezi se quejó de él, se dio una palmada en el pecho y dijo con tristeza: "Escuché que las esposas y los hijos de las personas virtuosas pueden disfrutar de toda su felicidad, pero ahora tenemos hambre. Zheng Xiangzi pensó que el Sr. Yang le daría la comida". . Yang hace un momento, pero el Sr. Zheng se negó a aceptarlo. ¿No estás destinado a morir de hambre? Liezi sonrió y le dijo: "Zheng Xiangzi y Yang no me conocen personalmente". Envió gente a darme granos de mijo por las opiniones de otras personas, pero cuando quiso culparme, todavía confió en las opiniones de otras personas. Por eso no estaba dispuesto a aceptar su regalo. "Más tarde, la gente realmente atacó y mató a Ziyang.

">