Traduce qué "juegos a nivel europeo" y qué "apoyo francés"
Aquí vengo
Equipo de juego de Blizzard Entertainment-World of Warcraft Gracias por contactando al equipo de control del juego. Analizamos tu pregunta, pero parece que estás jugando en una región/zona de guerra europea. Nos disculpamos por el inconveniente, ya que el equipo de administración del juego de EE. UU. con el que contactó no puede manejar a ningún jugador que juegue en regiones/zonas de guerra europeas. Inicie sesión en su teatro principal (Europa), haga clic en el ícono del signo de interrogación en su barra de herramientas: "Solicitar ayuda", envíe su problema y un GM (Administrador de juegos) en Europa lo ayudará a resolver el problema. ¡Esperamos que sigas disfrutando de tu viaje a World of Warcraft! Si tienes alguna otra pregunta y necesitas soporte técnico por parte del grupo del juego, puedes encontrar la información que deseas en las siguientes páginas web:
/en/supportPágina de soporte en inglés
/fr / /fr/support Página de soporte en francés
/de//de/support Página de soporte en alemán
/es/support Página de soporte en español
Por favor, no responda a este correo electrónico, todas las preguntas se resuelven mejor en línea.
Bien, una pregunta más. ¿Ves el signo de interrogación en medio de mí?
Hay dos interpretaciones de la ayuda del juego. No estoy seguro porque no he jugado a World of Warcraft. Sería fantástico si existiera una barra de herramientas y un signo de interrogación en el juego, entonces esta oración debería ser:
Inicia sesión en tu juego y haz clic en el signo de interrogación para obtener ayuda, el GM ayudarte pronto.
Si no, aquí tienes la explicación:
Inicia sesión en tu cuenta en la web y envía tu pregunta en las preguntas del juego. GM te ayudará pronto.
Personalmente prefiero el primero, porque es un game master (GM) de motivación, por lo que debería estar en el juego.