Por lo tanto, cuando los chinos dicen que el mediodía es bueno, nosotros también debemos seguir este hábito. Es por la mañana antes de las 12 en punto y después es por la tarde.
Además, "niños" es un título convencional en chino. Los niños generalmente no se utilizan como título en inglés, excepto en determinadas circunstancias. Niñas, niños, niños, niños, etc. Se utiliza habitualmente para dirigirse a los niños en inglés y debe elegirse según la situación.
“Buenas tardes, niños”
Se puede traducir como: Buenos días/tardes, compañeros.
Si se dice delante de los niños, también se puede traducir como: Buenos días/tardes a todos.
Si eres amable y travieso, también puedes decir: Buenos días/buenas tardes, hijos/pequeños míos.
Trátelos deliberadamente como adultos, aporte sentido del humor e incluso diga: Buenos días/tardes, (mis jóvenes) damas y caballeros.