La traducción se lleva a cabo si el DC vence y el banco correspondiente y el banco emisor aceptan dicha discusión.

Si el crédito documentario expira y el solicitante y el banco emisor aceptan la discrepancia, la tarifa de gestión vencida se calculará en 0,25 del importe del crédito cada seis meses (mínimo HKD 500 o equivalente) y correrá a cargo del beneficiario. y se deducirá al momento del pago.

Este es uno de los términos adicionales de la carta de crédito emitida por el Banco HSBC.