Chen Fan decidió traducir el chino clásico.

1. Traducción del texto original de "Chen Fan Li Zhi": Fan Chaonian tenía quince años. Le gustaba el ocio en una habitación pero en un patio sucio. Su padre y amigo Qin Xue, del mismo condado, vino a esperarlo y le dijo: "¿Por qué no limpias como invitado?". Fan dijo: "La forma de un caballero es limpiar el mundo y vivir". en paz." Fue muy interesante saber que tenía claras ambiciones mundiales. Raro.

Cuando Chen Fan tenía quince años, nunca limpiaba su habitación, por lo que la habitación del patio estaba hecha un desastre. Qin Xue, un amigo de su padre del mismo condado, vino de visita y le preguntó a Chen Fan: "Hijo, ¿por qué no limpias el jardín y saludas a los invitados?"

Chen Fan respondió: " Un caballero debe ser puro cuando nace en el mundo. El mundo es su propia responsabilidad. ¿Cómo podría limitarse a limpiar una habitación? Qin Xue sabía que tenía grandes ambiciones de aclarar la sociedad y pensaba que era extraño.

Datos ampliados:

Chen Fan tiene grandes ambiciones y no se ciñe a asuntos triviales cuando hace grandes cosas. Qin Xue lo confirmó en este punto. De hecho, desde otra perspectiva, "Si no limpias una casa, ¿cómo vas a barrer el mundo?" Si quieres tener grandes aspiraciones, debes empezar con cosas pequeñas y cultivar tus talentos.

Chen Fan más tarde sirvió en el condado y fue elegido médico. Debido a la muerte de su madre renunció para llorar. Al final del período de luto, Zhou Jing, de la Secretaría, le pidió que trabajara para otro conductor. Debido a desacuerdos con él, abandonó su cargo oficial y se fue. Posteriormente fue requisado por el gobierno y ascendido a Fundador, pero no fue suficiente. Qiu recomendó a Chen Fan en la lista anterior, por lo que lo nombró negociador y luego lo ascendió a prefecto de Le'an.

Enciclopedia Baidu - "La determinación de Chen Fan"

2. Saber que tiene aspiraciones para la dinastía Qing (traducción clásica al chino) es el siguiente: (Qin Xue) sabe que él ( refiriéndose a Chen Fan) tiene La ambición de la dinastía Qing. Apéndice: Chen Fan está decidido a pasar el decimoquinto año de su año original en Fanzi. Tendrá un lugar tranquilo al que ir mientras su familia envejece. Su padre y sus amigos lo estaban esperando en el mismo condado que Qin Xue y dijeron: "¿Por qué ustedes, hijos desobedientes, buscan a los invitados?". Fan dijo: "La forma de un caballero es purificar el mundo y vivir en paz". Sorprendentemente, sí, Qin Qin sabe que tiene ambiciones claras. Cuando Chen Fan tenía quince años, nunca limpiaba su habitación, dejando el jardín hecho un desastre. Qin Xue, un amigo de su padre del mismo condado, vino de visita y le preguntó a Chen Fan: "Hijo, ¿por qué no limpias el patio y saludas a los invitados?". Chen Fan respondió: "Cuando nazca un caballero en el". mundo, es su deber purificar el mundo. ¿Cómo podría limitarse a limpiar una habitación? "Qin Xue sabía que tenía grandes ambiciones de aclarar la sociedad y pensaba que era extraño.

3. La traducción de Chen Fan de Ye Fan de la dinastía Song del Sur (seleccionada del "Libro del Han posterior") estuvo originalmente en Fan durante quince años. Era un lugar tranquilo, pero la corte estaba sucia. .

Mi padre y su amigo Qin Xue, del mismo condado, vinieron a esperarlo y le dijeron: "¿Por qué no limpias como invitado?". Fan dijo: "A la manera de un caballero". es limpiar el mundo y vivir en paz." Conociéndolo Es extraño tener ambiciones mundiales claras. Chen Fan, de 15 años, vivía solo en una casa con maleza en el jardín y una habitación desordenada.

Qin Xue, un amigo de su padre de la misma ciudad natal, vino a visitarlo y le dijo a Chen Fan: "Hijo, ¿por qué no limpias el patio para recibir a los distinguidos invitados?" respondió: "Un caballero debe gobernar el mundo (eliminar a los malos, sociedad estable), ¿cómo puede limitarse a limpiar una habitación? "Qin Xue se sorprendió al saber que tenía la ambición de gobernar el mundo y pensó que era extraordinario. La introducción implica que Chen Fan debe apuntar alto y hacer grandes cosas sin obsesionarse con los detalles.

Qin Xue lo confirmó en este punto. De hecho, desde otra perspectiva, "Si no limpias una casa, ¿cómo vas a barrer el mundo?" Si quieres tener grandes aspiraciones, debes empezar con cosas pequeñas y cultivar tus talentos.

A partir de este artículo, podemos vislumbrar el orgullo interior de un chico de quince años con grandes aspiraciones. Nota de sabor: Érase una vez.

Sucio: Desordenado. Condado: una antigua unidad administrativa.

h:Visita. Uso: y.

Cuándo: Debería. Respuesta: Limitaciones.

Cosas que hacer: Servir la comida. Dinastía Qing: aclarar la sociedad.

Limpiar, dejar...limpiar, hacer...limpiar, que se extiende a “renovar”. Extraño: Creo que es extraño.

Extraño, sentirse... inusual; convencido, sorprendido. Raro: Ahora que lo pienso... muy inusual.

4. Chen Fan lee este ensayo clásico chino de preguntas y respuestas: Cuando Fan (Chen Fan) tenía quince años, vivía en una habitación tranquila con un patio sucio. Su padre y sus amigos vinieron a Tongjun (antiguo administrativo). unidad) para esperarlo, dijo: "¿Por qué no tratas a los invitados con retribución?" Fan dijo: "La forma de un caballero es purificar el mundo y vivir en paz y satisfacción". tenía ambiciones claras.

29. Explique las palabras azules en las siguientes oraciones: ① Sala de pruebas barata; ② Barre el mundo; 30. "Cuando un hombre es un hombre, cuando barre el mundo, ¿qué pasa con una habitación? " para el mundo. b. Chen Fan cree que los hombres deberían aspirar a dominar el mundo y formar una familia. c. Chen Fan cree que los jóvenes con ambiciones quieren unificar el mundo, entonces, ¿cómo pueden preocuparse por limpiar sus propias casas? d. Chen Fan cree que no importa dónde viva una persona, cuando limpia el mundo, también debe limpiar su propia habitación. una vez; debería, c.

5. "La dinastía Song del Sur y Ye Fan" traducido por Chen Fan (seleccionado del "Libro de la dinastía Han posterior")

Texto original

Quince años de vida, disfrute de una comida tranquila. La habitación y el patio están sucios. Su padre y amigo Qin Xue, del mismo condado, vino a esperarlo y le dijo: "¿Por qué no limpias como invitado?". Fan dijo: "La forma de un caballero es limpiar el mundo y vivir". en paz." Fue muy interesante saber que tenía claras ambiciones mundiales. Raro.

Traducción

Chen Fan, de 15 años, vivía solo en una casa con maleza en el jardín y una habitación desordenada. Su padre

Qin Xue, un amigo cercano y compatriota, vino a visitarlo y le dijo a Chen Fan: "Hijo, ¿por qué no limpias el patio y das la bienvenida a los distinguidos invitados?", Respondió Chen Fan. : "La casa de un caballero.

p>

Si el mundo quiere gobernar el mundo (eliminar a los malos y estabilizar la sociedad), ¿cómo puede limitarse a limpiar una habitación? "Qin Xue sabe que tiene la ambición de controlar el mundo.

Me quedé asombrado y pensé que era extraordinario.

El significado de la guía de lectura

Chen Fan tiene grandes ambiciones y no se ciñe a los pequeños detalles cuando hace grandes cosas. Qin Xue lo confirmó en este punto. De hecho, desde otra perspectiva, "Si no limpias una casa, ¿cómo vas a barrer el mundo?" Si quieres tener grandes aspiraciones, debes empezar con cosas pequeñas y cultivar tus talentos. En este artículo podemos vislumbrar el orgullo interior de un chico de quince años con grandes ambiciones.

Anotar...

Sabor: Érase una vez.

Sucio: Desordenado.

Condado: antigua unidad administrativa.

h:Visita.

Uso: y.

Cuándo: Debería.

An: Limitaciones.

Cosas que hacer: Servir la comida.

Dinastía Qing: Clarificar la sociedad. Limpiar, dejar...limpiar, hacer...limpiar, que se extiende a "renovar".

Extraño: Creo que es extraño. Extraño, sentimiento... inusual, convincente, sorprendido.

Extraño: ahora que lo pienso...muy inusual.