Un pequeño problema en la traducción

Trabajo es un verbo intransitivo aquí, por lo que se agrega la preposición para.

Trabajar por cuenta propia significa trabajar para alguien.

Por ejemplo, trabajo en XX empresa.

Trabajo para una empresa.

Trabajar también significa eficaz, por ejemplo

Mi reloj está roto y no funciona.

Este método funciona para él aquí. La traducción literal es: este método funciona para él. Pulir más, conseguir: este método le conviene.

Sin embargo, el trabajo en sí no tiene un significado aplicable.

Hay dos al final, el primero hace referencia a toda la frase anterior, y el último hace referencia al método.

Como a menudo me pides ayuda, a veces no puedo verla, así que te envié una invitación de amigo de Baidu Hola. Quizás no instalaste el software Baidu Hi y no me respondiste.