Zhi: pronombre, it; Li: Li Li. Déjalo a un lado e ignóralo.
La fuente del modismo: Capítulo 16 de "Veinte años de sueño de prosperidad" de Huang Xiaopei de la dinastía Qing: "Todos lo escucharon, pero no pensaron que fuera correcto. Algunos dijeron que pensaba tenía demasiado dinero y algunos decían que quería ser pobre en lugar de rico, pero Deng Yiqing simplemente lo ignoró".
Ejemplo de modismo: el maestro lo criticó, pero él lo ignoró.
Fonético: ㄓㄧˋ ㄓㄧ ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ
Sinónimos de ignorar: hacer oídos sordos Déjalo a un lado como si no lo escucharas. Se refiere a no preguntar o no importarle. Capítulo 16 de "El sueño de las mansiones rojas": "Ning Rong y otros, tanto dentro como fuera, ataron cosas y las pusieron en un estante alto. Es una metáfora de descartarlas y no usarlas. Ya no preocuparse por ellas. Poner todo a un lado sin prestarle atención.
El antónimo de ignorar: mirar a alguien con ojos especiales, en referencia a un trato especial. En términos generales, significa tratar a alguien con especial atención cuando descubrimos el origen. , nos miraremos de manera diferente. Ver con admiración y respeto.
Gramática idiomática: conectado; significado despectivo;
Uso común: modismos comunes.
Emocional y color: lenguaje neutro
Estructura del lenguaje: lenguaje vinculado
Era de producción: lenguaje antiguo
Traducción al inglés: sentarse de brazos cruzados por
Traducción rusa: остáвить без внимáния lt;относиться безразличноgt;
Traducción japonesa: ignorar(むし)する, no preguntes(ふもん)にpagar(ふ)す, complacer(ほうにん)する
Otras traducciones: lt; alemán gt; etwas auβer acht lassen lt; taube ohren für etwas habengt; ne pas se soucier de lt; degt;
Acertijo idiomático: quédate mucho tiempo
Nota sobre cómo escribir: "Zhi" no se puede escribir como "Zhi"
Epílogo: El barbero está enojado