COSPLAY es la abreviatura de costume play en inglés y コスプレ en japonés. Se refiere al uso de ropa, accesorios, atrezzo y maquillaje para interpretar los roles de obras de animación, juegos y personajes antiguos. A las personas que juegan COSPLAY generalmente se les llama COSPLAYER (también llamado COSER).
La interpretación estrecha del Cosplay es imitar y disfrazar personajes del mundo virtual, también llamado juego de rol. Como resultado, ha surgido en Internet un nuevo significado, que a menudo se utiliza para describir a "personas que fingen ser un determinado tipo de persona".
Como sugiere el nombre, cosplay es la abreviatura de drama de época en inglés, el verbo es cos, y las personas que practican cosplay generalmente se llaman coser [también llamado cosplayer]. En términos generales, la primera traducción china de cosplay proviene de la provincia de Taiwán, que significa juego de roles. Pero debido a que esta traducción es la misma que el juego de rol (RPG) del juego, para evitar similitudes, el autor prefiere otra traducción: disfrazarse.
En lo que al cosplay actual se refiere, su forma y contenido generalmente se refiere al uso de disfraces, baratijas, accesorios y maquillaje para interpretar personajes de acg (anime, cómics, juegos) o algunas bandas visuales japonesas y películas algunos personajes en . Se puede ver que el cosplay incluye un amplio espacio para su posicionamiento. Incluso se puede decir que mientras existan cosplayers, este campo definitivamente será la corriente principal de la cultura pop juvenil de hoy.