1. "Red Peony" de Wang Wei de la dinastía Tang
El color verde es pausado y tranquilo, y la ropa roja es clara y profunda.
El corazón de una flor está lleno de tristeza, pero la belleza de la primavera no conoce el corazón.
Traducción: Las hojas verdes de la peonía roja se estiran silenciosamente y los colores de la peonía roja varían de brillantes a oscuros. Frente al marchitamiento, la peonía tiene el corazón roto. Me gustaría preguntarle a Spring, ¿entiendes lo que está pensando la peonía?
2. "Red Plum" de Wang Shipeng de la dinastía Song
Los melocotones y las ciruelas no deben tener celos entre sí, ya que su apariencia es diferente.
Aún está en estado de nieve y escarcha, pero no está muy rojo.
Traducción: Los melocotones y las ciruelas no deberían tener celos de mis ciruelas rojas. La apariencia floreciente de las ciruelas rojas y los melocotones y las ciruelas es en realidad diferente. Hongmei ha experimentado el viento y la nieve y todavía hay rastros de nieve en su cuerpo. Pero todavía no admite que su color sea muy rojo.
3. "Partridge Sky: Cuando un poco de rojo está a punto de agotarse" Zhou Zizhi, Dinastía Song
Cuando un poco de rojo residual está a punto de agotarse. El aire fresco del otoño llena la pantalla.
Llueve en mitad de la noche sobre las hojas de sicomoro, y el sonido de las hojas se parte.
Traducción: Tengo sola una lámpara rota, que está a punto de apagarse. El cielo se está enfriando, el aire otoñal llena las cortinas y el biombo, y la lluvia cae sobre el plátano. árboles a medianoche. Cada hoja y cada sonido, son todos los lamentos de despedida.
4. "Partridge Sky·Inscrito en papel fragante roto y pequeño rojo calandrado" Dinastía Song Yan Jidao
Inscrito en papel fragante roto y pequeño rojo calandrado, la mayoría de los poemas están escritos sobre viejas reuniones.
La nieve se cierne sobre la tienda de vinos de la Torre Oeste y la brisa arrastra ligeramente la ropa de primavera del Nanyuan.
Traducción: Escribe poemas sobre el fragante papel rojo estampado. La mayoría de los poemas se envían a un viejo amigo. Solo recuerdo sus fideos colgando como nieve cuando bebía en la Torre Oeste, y su camisa primaveral ondeando como la brisa cuando cantaba y bailaba en Nanyuan.
5. “El Pescador: La vara caída de la caña del pescador brilla de rojo” de Nalan Xingde en la Dinastía Qing
La vara caída de la caña cosechada brilla de rojo, y el otoño El viento es como un hibisco cortado.
Traducción: Mientras se pone el sol, el pescador guarda su caña de pescar y se prepara para volver a casa. Incluso el viento otoñal es suave y se niega a dejar que el loto se marchite. En el agua brumosa, los pescadores están tranquilos y contentos, escuchando la melodía del piccolo y siendo arrastrados a las profundidades del estanque de juncos por el viento otoñal